雨承 oor Deens
雨承
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
rendesten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ボンベイに到着した二人は雨季の雨に迎えられました。
lkke de første to, men derefterjw2019 jw2019
雨が降って来ました。
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 しかし、 自 じ 分 ぶん が 神 かみ に 1 背 そむ いて いる こと を 承 しょう 知 ち して いる 者 もの は、 災 わざわ い で ある。
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogetLDS LDS
父親は雨がこの土地にとってどれほど大切なものかをアビヤに教えたことでしょう。(
Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra Kinajw2019 jw2019
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
Vær nu forsigtig idagjw2019 jw2019
中には,大気中の水分が全部雨となって地に降り注いでも,数十ミリの水かさにしかならない,と論じた懐疑論者もいます。
Jeg havde den skønneste drøm i natjw2019 jw2019
12月の中ごろ,暴風雨がやって来る直前に,フランス西部の海岸から50キロの沖合で,超大型タンカーのエリカ号が荒れる海に沈没し,1万トンの石油が海に流出しました。
om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikeljw2019 jw2019
聖書中に,雨を意味するヘブライ語やギリシャ語の言葉は100回以上出てきます。
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskabernejw2019 jw2019
一年のうちで雨がたくさん降る季節なので,ほんのすこし前まで,川には水がたくさんありました。
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nrjw2019 jw2019
でも,わたしたちの場合,ツォンガ語の『新世界訳』が発表されて,その雨が降ってきました」。
Mand, vi er klarjw2019 jw2019
ある場所では,激しい雨が降っても,わずか数キロしか離れていない別の場所は,一滴も雨が降らないかもしれません。
Det her bliver nød til at vente, okay?jw2019 jw2019
彼の従者はその場所から,祈りが聴き届けられたのを見ました。 最初に小さな雲が現われ,次いで雨の前兆があり,それから大雨になりました。
for Italienjw2019 jw2019
ノルウェーの殺人 [酸性] 雨
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorjw2019 jw2019
雨がほとんど降らなくても,かんがいを行ない,貴重な水を適切に利用することによって,この乾燥した土地が,多くの人の快適に暮らす所となっています。
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenestejw2019 jw2019
これだけの過程を経て初めて,雲は大量の雨を地上に降らせることができ,それが川となって水を海に戻すのです。
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendejw2019 jw2019
雨のために私は家にいた。
Med den rette hjælp kan jeg klare det utroligsteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨量の非常に多い地域でも繁茂しますが,1年のうち9か月も雨が降らないような地方でもかなりの収量があります。
Ja, den kan flyvejw2019 jw2019
2人は,みぞれや雨,そして風速30メートルにもなる強風の中を自転車で進み,4日後にようやくボルガルネスに着きました。
Et) køretøj(er), monteret med den tyverialarm, som søges typegodkendt, udvalgt af ansøgeren i samråd med den tekniske tjeneste, som forestår godkendelsesprøvningernejw2019 jw2019
その結果生じた雨は,敵の通信網をずたずたにし,敵の攻撃態勢を崩し,爆撃の作戦任務を助けました。 そして,大抵の場合に破壊的な洪水を生じさせました。
Du advarer dem ikkejw2019 jw2019
さらにこの大気のおかげで,地球をうるおす雨ができ,日中,過剰な太陽熱は吸収され,また夜間には,適量の熱が保存されます。
Okulær anvendelse Okulær anvendelsejw2019 jw2019
また暴風雨が,福音が多くの人生の嵐からいかにわたしたちを守ってくれるかについて話すきっかけとなるかもしれません。
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.LDS LDS
その人の予報が雨なら,あなたも出かける時には傘を持って行くのではないでしょうか。
Men få fat i en helikopterjw2019 jw2019
雨を意味する一般的な言葉のほかに,雨を指すヘブライ語やギリシャ語の幾つかの語には,「大雨; 降り注ぐ雨」(王一 18:41; エゼ 1:28),「降りしきる雨」(箴 27:15),「秋の雨すなわち早い雨」また「春の雨すなわち遅い雨」(申 11:14; ヤコ 5:7),「静かな雨」(申 32:2),「雨あらし」(イザ 4:6),「豊潤な雨」(詩 65:10)など様々な意味があります。
Vedligeholdelsejw2019 jw2019
ようやく雨が上がります。
Nordsøen og den østlige del af Den Engelske Kanal, ICES-underområde # og ICES-afsnit # djw2019 jw2019
そのころまでには,早い雨が土壌を柔らかくし,すき返す作業やその後の種まきができるようになっていました。
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.