顕われ oor Deens
顕われ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
tegn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その小きものは千となりその弱きものは強国となるべし われエホバその時いたらば速かにこの事をなさん」。
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Virkelig godt ud.Én aftenLDS LDS
レビ記 3:17; 7:26,27)また,エホバの恵み深さに対する認識の表われとしてささげられる,血を含まない穀物の捧げ物もありました。(
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtjw2019 jw2019
1) イエス〔アラム語でエシュア〕という名前は,「エホバは救い」または「エホバは救いたもう」を意味する,(2)マタイ1:22-23で参照されている聖文はイザヤ7:14である,(3)インマヌエルという名前は「神はわれらと共におられる」を意味する。)
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?LDS LDS
真の施しは実際には愛の表われです。
Den syntes ikke at være i driftjw2019 jw2019
ですから,ある若者が結婚するという健全な意図を持っていないにもかかわらず,利己的にも女性に言い寄り,その少女と ― あるいは次々と相手を変えて ―『ヘビー・ペッティング』をすることは,聖書が「不品行」と定義している放縦な貪欲の表われであると言えます。
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikeljw2019 jw2019
「全人類,すなわち男女を問わず,すべての国民,部族,国語の民,民族が再び生まれなければならないことを不思議に思ってはならない。 まことに,人は神から生まれ,肉欲にふける堕落した状態から義の状態に変わって,神に 贖 あがな われ,神の息子や娘にならなければならない。
De venter på indsigtLDS LDS
それらは,人間がコミュニケーションを必要としていることの表われです。
Fælles holdning (EF) nr. #/# af #. februar # vedtaget af Rådet i henhold til fremgangsmåden i artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv #/#/EØFjw2019 jw2019
26 また,パウロがあとの箇所で次のように述べたのもやはりそのためです。『 われらに祭壇あり,幕屋につかうる者はこれより食する権をもたず。
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenjw2019 jw2019
パウロは彼らを助けるため,彼らが知っていて尊敬していた幾人かのギリシャ詩人の言葉を引用しましたが,それらの詩人も同様に,「そはわれらはまたその子孫なり」と言っていました。
Skal du have en hånd, chef?jw2019 jw2019
また,油そそがれたクリスチャンと人類の世のためにみ子イエス・キリストを「なだめの犠牲」として備えてくださったことは,エホバの謙遜さの表われです。 ―ヨハネ第一 2:1,2。
Luftfugtigheden stigerjw2019 jw2019
信仰の表われとして王国を第一に求めた彼らには霊的な富が増し加えられました。
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres, at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstatjw2019 jw2019
ミズーリ 州 しゅう ジャクソン 郡 ぐん に 預 よ 言 げん 者 しゃ と 一 いっ 行 こう が 到 とう 着 ちゃく した 後 のち 、 最 さい 初 しょ の 安 あん 息 そく 日 にち に 礼 れい 拝 はい が 行 おこな われ、バプテスマ に よって 二 ふた 人 り の 会員 かいいん が 受 う け 入 い れられた。
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørenLDS LDS
48 (イ)神の辛抱強さのこうした表われはどんな結果をもたらしましたか。(
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.jw2019 jw2019
しかし,それら忠実なクリスチャンたちの上には失望やあわれな境遇は臨みませんでした。
Du skal dublere migjw2019 jw2019
こうした傾向は,物質的に繁栄した国々で,人生に関する霊的な導きを求める人々が増えていることの一つの表われに過ぎません。「
Dette dokument vil så ligeledes komme ind på spørgsmålet om indholdet af foranstaltningerne, som jeg imidlertid på nuværende stadium endnu ikke kan besvare.jw2019 jw2019
また,物質の富を熱心に追い求めることも退けました。 それも世の霊の表われだからです。
Du vandt tre, jeg vandt tojw2019 jw2019
音楽は普通,人間が生きてゆくために絶対不可欠なものとはみなされないので,人間が作曲し音楽を楽しめるようにしてくださったのは,創造者の知恵と愛の一つの表われです。「 ヘブライ人は音楽的な民族として際立っていた」と言われています。
Træk dig tilbage.Jeg kan ikke lide detjw2019 jw2019
当時からずっと離れてしまった現代の見地からすれば,その行為は......礼節,尊敬,愛国心などの表われとして,国旗や国の著名な支配者に挙手の礼をすることと少しも変わらないように見えるかもしれない。
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (Dagsorden PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
神の聖霊つまり活動力に対する故意の罪を犯し,悔い改めることなく,聖霊の表われや導きに反する行動を取った人たちは,復活しません。(
Godmorgen, sherifjw2019 jw2019
......結局,分派はとりわけ時代の一つのしるしであり,見かけだおしの『消費者社会』とは異なる何ものかを渇望する若い人々の不安の表われである」。
udslæt, kløe eller nældefeberjw2019 jw2019
マタイ 6:8。 詩編 139:4)祈りは,わたしたちが神への信仰を抱いていることと,神を「あらゆる良い賜物,またあらゆる完全な贈り物」の源とみなしていることの表われです。(
Hvad fejler han?jw2019 jw2019
正しきわれら恐れなし 主は常に近く 在 い ます
Hvis udvælgelseskomitéen på dette eller et senere tidspunkt konstaterer, at ansøgeren ikke opfylder en eller flere af de almindelige eller særlige betingelser, der giver adgang til udvælgelsesproceduren, eller at oplysningerne i ansøgningsskemaet ikke er i overensstemmelse med den fremsendte dokumentation, udelukkes ansøgeren fra udvælgelsesproceduren med tilbagevirkende kraftLDS LDS
エホバにむかひて歓ばしき声をあげよ...知れエホバこそ神にますなれ われらを造りたまへるものはエホバにましませば我らはその属なり」。
Du skal ikke være bange for migjw2019 jw2019
この自由をわれら得ぬ
Før De anvender ActrapidLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.