黄色 oor Deens
黄色
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
gul
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Denne blomst er gul, men alle de andre er blå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gul
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちは黄色のりんごを持っています。
Hold nu kæftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direktejw2019 jw2019
兄弟姉妹の皆さん,緑の木々が燃えるようなオレンジや赤,黄色に美しく紅葉し,ここロッキー山脈に秋の到来を告げてくれます。
I bilag I tilføjes følgende punkterLDS LDS
僕 も 最初 そう 考え た が 黄色 い 男 逆 フラッシュ だ
Efter at Parlamentet den #.#.# havde vedtaget at beskytte Giuseppe Garganis immunitet i forbindelse med en civilretlig sag, der verserede ved en domstol i Rom (punkt #.# i protokollen af #.#.#), havde de kompetente italienske myndigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, meddelt Parlamentet, at domstolen havde truffet afgørelse om, at sagen mod Giuseppe Gargani ikke kunne behandlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鮮やかな黄色と黒のコウライウグイスや青みがかった玉虫色のモルフォチョウもその忘れ難い風景にわずかな彩りを添えてくれました。
Fanget mellem to rigerjw2019 jw2019
黄色のアイコンが表示された場合は、動画の収益化を可能にするために、動画を公開する前に以下の手順を行います。
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget af et land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonfliktsupport.google support.google
時がたつにつれて,水晶体の核にあるタンパク質が変質し,水晶体が濃い黄色,茶色,そして時には黒に近くなるようなことがあります。
De mange skove i Sydeuropa og den risiko, de er udsat for, har foranlediget Fællesskabet til at beskytte skovene mod luftforurening ved øget overvågning og forskning i skovenes økosystemerjw2019 jw2019
得た情報をオペレーターが入力すると,コンピューターが自動的に優先度を判定します。 生死にかかわる緊急事態であれば赤で表示され,重体ではあるが生死にかかわる緊急事態ではないものは黄色,生死にかかわる緊急事態でも重体でもないものは緑で表示されます。
Rådets afgørelse #/#/FUSP af #. juli # om ændring af fælles aktion #/#/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgiajw2019 jw2019
どんなにほのかな光でも取り込む大きな黄色の目,どの方向にせよほんのかすかな物音でもすぐにキャッチする耳,空中を音も立てずに滑る羽などを考えると,夜の生活に適した見事な造りのこれら夜行性のフクロウにあなたも驚嘆されるに違いありません。
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
37 インド人は花をささげたり,祈りを唱えたり,司祭僧からティラク,つまり額に付ける赤や黄色の印をもらったりして,プージャー,つまり礼拝をするため,この川に群がり,それから水浴するために歩いて水の中に入って行きます。
fra den herre, der sigter på mesterværket.Hørte jeg #?jw2019 jw2019
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Okay, I må åbne øjnene igenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このコブラには頸部に幅の広い黒っぽい帯状の模様があり,また白と黄色の斑点のある帯模様が体全体についており,体色は黒,暗褐色,あるいは黄白色のものもあります。
Jeg rejser hvor vinden tager mig henjw2019 jw2019
例えば,白色系ではマユミやミズキ,黄色系ではウルシやハゼノキ,茶色系ではサクラやケヤキ,黒色系ではカツラ神代を使います。
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobjw2019 jw2019
捕食動物は朱色のイモムシを抜かりなく避けます。 そのはっきりした黄色と黒のしま模様は,その味がいただけないばかりか有毒でもあることを広く知らせています。
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkedernejw2019 jw2019
野原全体がたちまち,オレンジ,黄色,ピンク,白,深紅,青,紫の花で覆い尽くされるのです。
Toldkontrol ved indførslenjw2019 jw2019
他の誠実な仏教徒と同じように,パニアも,夜が明けるとすぐ日々の托鉢にやって来る,黄色の衣をまとった僧侶の知恵に深い敬意を払うよう教えられました。
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men især vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.jw2019 jw2019
この過程が進んでいる間に,カロチノイドという色素で葉は黄色やだいだい色に色づき始めます。
Han var der.På hotelværelsetjw2019 jw2019
バナナは黄色です。
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det derTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
よく澄んだ黄色の鋭い目で凝視しているところを見てください。
Kommissionen finder det realistisk, at de pågældende foranstaltninger, som tager sigte på en yderligere forhøjelse af kernekapitalprocenten, kan gennemføres med et godt resultat inden for denne periodejw2019 jw2019
黄色ブドウ球菌
Kommer det her til at virke?jw2019 jw2019
ところが天文学者によると,星は白から,青みを帯びた白,黄色,オレンジ色,オレンジ色を帯びた赤,そして赤まで,さまざまな色をしています。
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.jw2019 jw2019
淡い黄色の壁とオフ・ホワイトの木枠がとてもきれいです。
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetjw2019 jw2019
シロエリハゲワシ(Gyps fulvus)は体長が約1.2メートルの,黄色がかった茶色の鳥で,約2.7メートルの翼幅があります。
Jeg er ikke blevet den aldste vaneforbryder ved at smadre vinduerjw2019 jw2019
青く澄んだ秋の空を背に山腹は,赤,紫,金,黄色,オレンジ,褐色などの華やかな色で燃え立っています。
Men ikke den samme cowboyjw2019 jw2019
ほかにも,だいだい色,赤褐色,黄金色,鮮やかな黄色,青みがかった灰色,そして黒と茶と白がまだらになったクマさえ報告されています。
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.