黄昏時 oor Deens
黄昏時
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
tusmørke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実を言うと,エホバの証人の訪問を受けた時のわたし自身の最初の反応はこれだったのです。
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?jw2019 jw2019
夜半の叫び声の上がる時はなお先のことでしたが,その時は間近に迫っていました。
Jeg er klar over det ansvarjw2019 jw2019
神のみ子がゼカリヤ 9章9節の預言を成就してエルサレムに入城された時のことが思い出されます。
Du siger, du venter på nogetjw2019 jw2019
19 その時が到来して,ペルシャ人キュロスは,預言されていたとおりバビロンを征服しました。
skal ikke benyttes, når det bare er én positionjw2019 jw2019
冷静な態度で仕事上の話をする時のように話し,対決するような形は避けてください。
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussenjw2019 jw2019
民 13:1,2,11,25‐33)ほぼ40年後,2度目の人口調査が行なわれた時,この部族の登録された男子は5万2,700人に増加しており,エフライムを2万200人も上回っていました。(
Du er den sidste vogter af Gralenjw2019 jw2019
イエスが話された預言的な例えは,雑草のような者たちが完全に明らかにされて最終的に滅ぼされるまでに,時が経過しなければならないことをも示していました。
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERjw2019 jw2019
もし,友達が態度を変えるつもりがなければ,あるいは利己的で,思いやりがなく,あなたの感情に無頓着であることが分かったら,それはもう別の友達を探す時なのかもしれません。(
Thi enhver ændring af sammensætningen af fællesskabsagenturernes hovedorganer og deres rolle kan få indflydelse på inddragelsen af og deltagelsesmulighederne for de grupper, der er repræsenteret i Cedefops bestyrelsejw2019 jw2019
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrjw2019 jw2019
神がこの邪悪な体制にとっての時を尽きさせようとしておられるのは,正直な心を持つ人々が義の体制で生活を存分に楽しめるようにするためです。
afgørelse nr. #, truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den #. februar #, om handelsordningen for landbrugsprodukterjw2019 jw2019
9 島々はわたしを待ち望むからである+。 タルシシュの船+もまた,初めの時のように。 それは,遠くからあなたの子らを+,彼らと共にその銀と金を,あなたの神*エホバの名+のもとに,イスラエルの聖なる方+のもとに携えて来るためである+。
Gennem nyudviklede erhvervsuddannelser (BBL Housekeeping niveau # og #) bliver de i stand til at få almindeligt anerkendte erhvervskvalifikationerjw2019 jw2019
12‐14 (イ)人々から称賛された時,イエスはどのように謙遜さを示しましたか。(
Affald og skrot af andet legeret ståljw2019 jw2019
そして,見よ,わたしは事物の体制の終結の時までいつの日もあなた方と共にいるのです」。(
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?jw2019 jw2019
出稼ぎの母親と3人の子ども。 1930年代の大恐慌時
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit ørejw2019 jw2019
主人が亡くなるまでの幾年かは,私たち夫婦にとって最良の時でした。
Andre oplysningerjw2019 jw2019
その小きものは千となりその弱きものは強国となるべし われエホバその時いたらば速かにこの事をなさん」。
Prøvning af produkter: opstilling, metode og dokumentationjw2019 jw2019
使徒は次のように書いた時,若い人々を慰めるため,彼らのことを特に配慮していました。「 子どもたちよ,すべての事において親に従順でありなさい。
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftalejw2019 jw2019
エホバの証人の王国会館に初めてやって来た時,ドミンゴスは人への不信感をあらわにし,礼儀も欠けていました。 その背景を思えば無理からぬことです。
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedrejw2019 jw2019
そしてそのあと,自分自身と他の忠実な崇拝者たちに関し,「わたしたちは,定めのない時に至るまで,まさに永久に,わたしたちの神エホバの名によって歩む」と言いました。(
Derimod indrømmer de franske myndigheder, at den tredje indsigelse, hvor det konstateres, at udstedelse af obligationer ikke er de eneste fordringsskabende instrumenter, er relevant om end af begrænset virkning i La Postes tilfælde, eftersom den finansielle gæld udgør La Postes hovedstol, og den er i meget vid ustrækning obligationsbaseretjw2019 jw2019
メシアの到来する時が啓示される
Hey, det er Pollyjw2019 jw2019
その時,神はこう言われました。「 水の間に大空が生じ,水と水との間に区分ができるように」。
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig forjw2019 jw2019
時は1831年6月28日。 地中海のシチリア島西岸で激しい地震が生じました。
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af Hynixjw2019 jw2019
今日 奴 が ここ に い た 時 だ
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
兄弟は朝7時から晩の7時や8時まで,休憩を取らずに奉仕したものです。
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationerjw2019 jw2019
19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Frekvensudvalgetjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.