黄金比 oor Deens
黄金比
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
gyldne snit
芸術家たちは,目に最も麗しく映るのは黄金比に配置されているものであることを昔から知っていました。
Kunstnere har længe anset noget der har det gyldne snit, for at være det mest tiltalende for øjet.
guddommelige forhold
Det gyldne snit
芸術家たちは,目に最も麗しく映るのは黄金比に配置されているものであることを昔から知っていました。
Kunstnere har længe anset noget der har det gyldne snit, for at være det mest tiltalende for øjet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
黄金 の マント を 着 る べ き だ
Jeg arbejdede for alle seks firmaer, men de var ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
悪魔サタンの扇動によってエデンで反逆が起きて以来,黄金律を無視する態度が人類にもたらしてきた苦もんや苦痛について考えてみてください。
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørjw2019 jw2019
しかし,「黄金時代」誌もそこで印刷されており,最初の年の9月29日号は特別号でした。
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserjw2019 jw2019
英国の経済誌「エコノミスト」(英語)が,我々は「慈善活動の黄金期」の幕開けを目撃しているのかもしれない,と述べたのも不思議ではありません。
Vores konge har erklæret krig mod Paven, fordi Paven ikke vil erklærejw2019 jw2019
イエスは人間関係を律するものとなる一つの指導的原則を述べられました。 それは,「いつも他の人たちを,自分が扱ってもらいたいと思うように扱いなさい」という原則で,黄金律として知られるようになりました。(
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse af en aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, der var uforenelige med toldunionen og det indre markedjw2019 jw2019
アメリカ合衆国議会のメンバーの幾人かはジャッジを議会名誉黄金勲章および大統領自由勲章に推薦している。
om samtidig anvendelse af betegnelsen Munster ou Munster-Géromé, der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse under Rådets forordning (EØF) nr. #/#, og den ikke-registrerede betegnelse Münster Käse, der angiver et sted i TysklandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夕日の黄金球や,銀色に光る満月には,だれしも感嘆させられます。
Den indeholder mindst følgende oplysningerjw2019 jw2019
上述したように、ビッグバン原子核合成の標準理論では、全ての軽元素の存在度は、物質(バリオン)と放射(光子)の存在量比に依存する。
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケンタッキー の 奴 ら が 重 さ に 対 する パワー の 比 を 10% 上げ た と か で 騒 い で る ん だ
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
セト ネフティス の 黄金 の 翼 が
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 (イ)ヨハネは,黄金の燭台の真ん中におられる,栄光を受けられたイエス・キリストをどのように描写していますか。(
Vi er færdige herjw2019 jw2019
コロンブスはかつて,黄金の仮面を贈られた後に,『神が憐れみによって金を見つけさせてくださいますように』と言ったことがありました。
Køb af maskiner og udstyr samt software dertil, og opførelse af bygninger (artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
14 「黄金時代」という名称は18年後に「慰め」という名に変更されました。
Den, som skuer indad, vågnerjw2019 jw2019
夫は,黄金律に従って生活するために,どうすることができますか。
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingerjw2019 jw2019
4 その 家 いえ を 建 た てる の は、 使 し 徒 と たち に わたし の ぶどう 園 えん で 最 さい 後 ご に 1 刈 か り 込 こ み を する 備 そな え を させよう と 考 かんが えて いる 準 じゅん 備 び の ため で ある。 それ に よって、わたし が 2 比 ひ 類 るい の ない 業 わざ を 行 おこな い、また わたし の 御 み 霊 たま を すべて の 肉 にく なる もの に 3 注 そそ ぐ ため で ある。
Du kender ikke JayLDS LDS
たいへんよく知られるようになり,現在では黄金律と呼ばれることが少なくありません。
Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøerjw2019 jw2019
チタンの同位体(チタンのどういたい)は、46Ti、47Ti、48Ti、49Ti、50Tiの5種類があり、そのうち48Tiの天然存在比が73.8%と最も豊富に存在する。
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
証の箱が置かれていた一番奥のその部屋では香がたかれ,そこにはたかれた香の煙が,金でこしらえた二つのケルブが置かれている箱の黄金の覆いの上一帯に立ちこめました。(
Jeg har brug for noget, som er hansjw2019 jw2019
箴 16:31)彼は,犠牲をささげる時に着用する衣をつけていたのではなく,栄光ある神の奉仕のしるし,すなわち黄金の帯を胸に締めておられました。
Jeg føler mig så optimistikjw2019 jw2019
15 あるいは,黄金を持つ君たち,
Sidste frist var den #. junijw2019 jw2019
1919年から1980年にかけて,これらのクリスチャンは,「ものみの塔」誌とその姉妹誌(「黄金時代」,「慰め」,そして現在の「目ざめよ!」 誌)を合計47億5,000万冊以上配布しました。
Ansøgningen skal indeholdejw2019 jw2019
● 黄金律の教えにいつも注意を払うべきであると言えるのはなぜですか。
endnu engang er vi klarejw2019 jw2019
ですから,「自分にして欲しいと思うことはみな,同じように人にもしなければなりません」という黄金律を忘れてはなりません。(
Der er telefon, Harryjw2019 jw2019
黄金律について,積極的,消極的,あるいは他のどんな形で語られるとしても,重要なのは,黄金律の考えが時代や場所や背景の別なく重んじられているということです。
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelsejw2019 jw2019
インカの黄金の帝国はどのようにして失われたか 13
Jeg vil gerne begynde forfrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.