あなたのお名前は何ですか oor Duits

あなたのお名前は何ですか

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

wie heißt du?

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
この祝福を受けるのにふさわしい資格はでしょうか。
Was macht uns für diesen Segen bereit?LDS LDS
ダメ ママ し た く な い 他 に も 知 ら な い
Ich weiß nicht mehr als das.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィリピンのエホバの僕たちは,これまで度もそのことを実証してきました。
Jehovas Diener auf den Philippinen hatten zahlreiche Gelegenheiten, das zu beweisen.jw2019 jw2019
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
Aber wir reden über deine Hochzeit, Noc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
に対する信仰でしょうか。
Glauben woran?jw2019 jw2019
「見つけ,提出し,教える—神殿のチャレンジに加わる」54ページ—あなたはチャレンジを受け入れましたか。
„Namen finden, mitnehmen, Wissen weitergeben: Mach mit beim Aufruf zur Tempelarbeit!“, Seite 54: Sind Sie dem Aufruf gefolgt?LDS LDS
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
suchen, müssen Sie uns anrufen...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
が 君 に そう さ せ た ?
Was treibt Sie an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたは,核戦争よりも強烈な畏怖の念を起こさせるどんな事柄に直面していますか。
Was steht Ihnen — furchteinflößender noch als ein Nuklearkrieg — bevor?jw2019 jw2019
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Sie waren zwar gebadet, und ihr Meister hatte ihnen die Füße gewaschen, so daß sie physisch „ganz rein“ waren; was aber die geistige Reinheit betraf, sagte Jesus: „Nicht alle von euch sind rein“ (Joh 13:1-11).jw2019 jw2019
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
90 Und wer euch speist oder euch kleidet oder euch Geld gibt, wird akeineswegs seines Lohnes verlustig gehen.LDS LDS
* パウロが3節で神について言ったことで,患難の中の聖徒たちに慰めとなったことはですか。
* Was sagt Paulus den Heiligen in Vers 3 über Gott? Wie könnte sie das in ihren Bedrängnissen getröstet haben?LDS LDS
サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めはでも喜んで果たすようにと励ましておられますか。
Samuel 25:41; 2. Könige 3:11). Ihr Eltern, haltet ihr eure Kinder, auch die Teenager, dazu an, jede ihnen übertragene Aufgabe freudig auszuführen, sei es im Königreichssaal oder an einer Kongressstätte?jw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
„Gebt aber auf euch selbst acht, damit euer Herz niemals durch unmäßiges Essen und unmäßiges Trinken und Sorgen des Lebens beschwert wird und jener Tag plötzlich, in einem Augenblick, über euch kommt wie eine Schlinge.jw2019 jw2019
世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Im Laufe der Jahrhunderte haben viele kluge Männer und Frauen – mit Logik und Vernunft, wissenschaftlicher Forschung und, ja, auch Inspiration – zur Wahrheit gefunden.LDS LDS
彼 は あなた と 一緒 に クソ 車 を 借り る か ?
Hat er die Miete fucking Auto mitnehmen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
記述はこう伝えています。「 それでイエスは彼らに再び言われた,『あなた方に平安があるように。
Der Bericht lautet: „Jesus sagte nun wieder zu ihnen: ‚Friede sei mit euch!jw2019 jw2019
聖書の中で死体の扱い方が述べられていないのは注目に価します。 死者が復活し命によみがえらされることとの関係もないからです。
Es ist beachtenswert, daß die Bibel nicht vorschreibt, wie die Verstorbenen beizusetzen sind, weil das keinen Einfluß auf ihre Auferstehung hat.jw2019 jw2019
イスラエル人は,「あなた方の民の中で,中傷を広めて歩き回ってはならない」と命じられました。(
Den Israeliten wurde geboten: „Du sollst nicht unter deinem Volk umhergehen, um zu verleumden“ (3.jw2019 jw2019
私は母親です。 レイチャルを救うためならだってしたでしょう」。
Ich war die Mutter; ich hätte alles Erdenkliche getan, um meine Rachel zu retten.“jw2019 jw2019
彼女は度か試みたが、失敗した。
Sie versuchte es mehrere Male, scheiterte aber.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヘブライ語聖書の中で2度,イザヤ 41章19節と60章13節に出て来る木(ヘ語,ティドハール)の名前
Der Name eines Baumes (hebr.: tidhhár), der in den Hebräischen Schriften zweimal, in Jesaja 41:19 und 60:13, vorkommt.jw2019 jw2019
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
7 Deshalb konnte der Apostel Petrus schreiben: „Gerade was diese Rettung betrifft, wurde von den Propheten, die von der euch zugedachten unverdienten Güte prophezeiten, fleißig Nachfrage gehalten und sorgfältig nachgeforscht.jw2019 jw2019
突然 十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
Plötzlich hatten sich die beiden Gefahren, die die beiden über Jahrzehnte so nah zusammengerückt hatte, mehr oder weniger in Luft aufgelöst.ted2019 ted2019
9 (イ)会衆の長老が排斥されている人に出会った場合,その人に訓戒のことばを語るべきかどうかはによって決まりますか。(
9. (a) Was würde entscheiden, ob ein Ältester einer Versammlung mit einem Ausgeschlossenen, dem er zufällig begegnete, sprechen und ihn ermahnen würde?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.