お腹が空いています
ich bin hungrig · ich habe Hunger
お腹が空いている oor Duits
お腹が空いている
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
hungrig
いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
Wann essen wir? Ich bin hungrig!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
椅子が二つ空いていた。
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Sie tragen europäische KleiderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お気づきの通り ライリーは 全ての子どもの例えです 学校中退は いろんな形で現れます 授業に耳を傾けなくなる上級生 都会の中学校の教室の後ろに 空いている席
Nicht heute abendted2019 ted2019
妊娠中にたばこを吸う女性はお腹の子どもを危険にさらしています。
Du steckst festjw2019 jw2019
お腹がすいた。
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kanntatoeba tatoeba
別の生徒に,マタイ12:45を読んでもらい,それからクラス全員に,汚れた霊がその「家」またはその人が空いていることを知ってからどうしたか見つけてもらいます。
Was wir füreinander empfinden?LDS LDS
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltentatoeba tatoeba
おなか空いた!
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.tatoeba tatoeba
とてもお腹がすいた。
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしは,人々が礼拝堂に入り,敬虔な態度で空いている席へと進む様子を見ていました。
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtLDS LDS
たぶん お腹 が 空 い て ん の よ
Das war schon immer soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしがオフィスに姿を見せなくても,きっと彼は空いた時間を有効に使うだろう。
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INILDS LDS
「そろそろご飯にしない?」「えー、まだあんまりお腹すいてないんだけど」
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「父が亡くなったとき,心の中に不安という穴がぽっかり空いたように感じました。
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenjw2019 jw2019
学生はこう説明しました。「 空かんにけつまずくこともありませんでしたし,新聞紙やたばこの吸いがらを踏んだりしたこともありませんでした。
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende Fassungjw2019 jw2019
何人かは手が空いていたので 一人雇うことにしました
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdented2019 ted2019
僕の猫はお腹を空かせています。
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
箱は空いていて中はからだった。
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
空いている部屋はありますか。
Dann haben wir keine WahlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
とてもお腹が空いているの。
Ja, es ist nicht schwer für unstatoeba tatoeba
お腹を殴られたかのようなひどい痛みを感じ,体の震えが止まりませんでした」。
Bitte, hilf mir, Paco!jw2019 jw2019
2月27日の午後はずっと空いています。
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お腹をすかせて寝ることもしばしばでした。
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernjw2019 jw2019
あなたの席が空くからです。 19 それで,あさってはきっとあなたのいないことが大いに残念がられるでしょう。 あなたはあの仕事日に身を隠した+場所へ行って,ここのこの石のそばに*とどまっていてください。
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenjw2019 jw2019
「こちらの席は空いていますか?」は「ここの席座ってもいいですか?」よりもさらに自然で丁寧な表現だと私は思います。
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.