かきいだく oor Duits
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ペテロはさらにこう言いました。「 最後に,あなたがたはみな同じ思いを持ち,思いやりを示し合い,兄弟の愛情を実践し,優しい同情心に富み,謙遜な思いをいだきなさい」。
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?jw2019 jw2019
しかし,あなたがたが心の中に苦々しいねたみや闘争心をいだいているなら,真理に逆らって自慢したり偽ったりしてはなりません。
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertjw2019 jw2019
18 感謝の気持ちをいだく忠実な人たちは,りっぱな「賛美の犠牲」を神にささげたいと願います。(
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenjw2019 jw2019
地上におられた時イエス・キリストは,個人間の問題についてユダヤ人の群衆にこう言われました。「 それで,供え物を祭壇に持って来て,兄弟が自分に対して何か反感をいだいていることをそこで思い出したなら,あなたの供え物をそこ,祭壇の前に残しておいて,出かけて行きなさい。
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEjw2019 jw2019
それでもイエスが人々に対して暖かい心をいだき,絶えず愛の行為を示されたことは,わたしたちの良い手本となっています。
Danke, dass du das für uns tustjw2019 jw2019
そのためにある人々は一つの記録を読んで,神のしたことは本当に正しく公平だっただろうか,という疑問をいだきます。
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenjw2019 jw2019
恐れをいだいた人々は神殿の建築を中止しました。
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?jw2019 jw2019
くちばしで土をつつき,みずかきのある足でそれをかき出します。
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaatenjw2019 jw2019
この事態は,エホバに忠実であることを願いながらも,排斥された親族に自然の愛情をいだくクリスチャンにとって,一つの試練となります。
Unwert bist du, also kriegst du nichts.jw2019 jw2019
テモテ前 1:9,10)自分の心の中に義に対する真正の愛をいだいている人は,そうした事がらをしないようにするため,それらを非とする明確な律法を必要としません。
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in Kraftjw2019 jw2019
夫は,あなたが残してくださった書籍類を毎日少しずつ読んでおり,神の目的について知ることに深い関心をいだいております』」。
Das wirst du nicht tunjw2019 jw2019
ロマ 7:18‐21)しかし,まちがった見方をわたしたちにいだかせ,神の御国に関する伝道をやめさせることをもくろむ強力な力も現実に存在しています。
Kein Stümperwerkjw2019 jw2019
信仰にあってわたしたちに愛情をいだく人びとにわたしたちのあいさつを伝えてください。
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amjw2019 jw2019
あなたの良心を苦しめるような事がら,さもなければ報いのあるさわやかな気分が味わえたであろう時を,後悔の念をいだいてふり返ることになるような事がらを避けてください。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istjw2019 jw2019
国家群はおのおのどんな決意をいだいていますか。
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenjw2019 jw2019
初めにいだいた確信を終わりまでしっかりと堅く保ってはじめて」わたしたちは勝利を得るのです。「
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe Abschnittjw2019 jw2019
人間の治める政府の下で,多くの人は,当然ともいうべき不平不満をいだいています。
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenjw2019 jw2019
6 さて、 民 たみ は 罪 ざい 悪 あく を 悔 く い 改 あらた めなかった。 そして、コリアンタマー の 民 たみ は シズ の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられ、シズ の 民 たみ も コリアンタマー の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられた。 そこで シズ の 民 たみ は、コリアンタマー の 民 たみ に 攻 せ め かかった。
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchLDS LDS
しかし,すべての者がクリスチャン奉仕者であり,神の王国の良いたよりが人の住む全地に宣べ伝えることに誠実な関心をいだいているので,だれもがここでの仕事に幸福を感じています。
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfragejw2019 jw2019
エホバの民に対して悪意をいだいていたそれら諸国民はすべて,象徴的な「剣」によって打たれることになっていたのです。
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die Hosenjw2019 jw2019
その討論の結果,私たちは聖書に真剣な関心をいだくようになり,夜ふけまで勉強したものでした。
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.jw2019 jw2019
これらまがいのクリスチャンのことを念頭に置いて,ペテロは後にこう書きました。「 終わりの日にはあざける者たちがあざけりをいだいてやって来る......その者たちは自分の欲望のままに進み,『この約束された彼の臨在はどうなっているのか。
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikeljw2019 jw2019
しかし聖書は,外ならぬこうした事態を予告して次のように告げています。「 終わりの日にはあざける者たちがあざけりをいだいてやって来(ま)す。
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombinationmit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden solljw2019 jw2019
子どものいだく健全な恐れは,実際に子どものためになります。 なぜなら,それは保護となり,子どもを危険から守るからです。
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?jw2019 jw2019
詩 122:1)あなたも同様の献身的な熱心な気持ちをいだき,またそれを表わすことができます。
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "Nadiajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.