かじゅえん oor Duits
かじゅえん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Obstgarten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どうしてわたしたちは,自分の舌に,狂ったかじのように,言いたい放題のことを言わせて,エホバを賛美する仲間と衝突するのでしょうか。「
Im Fünften umweltpolitischen Aktionsprogrammjw2019 jw2019
それ か 彼 が かじ っ て る 巨大 な 大腿 骨?
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一行は馬車の修理のためにかじ屋に立ち寄りました。
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenLDS LDS
聖書のルツ記によれば,ある男性は,モーセの律法に従わず自分の義務を果たそうとしませんでした。 その人については,「しかじかの方」と記されているにすぎません。(
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenjw2019 jw2019
「しかし産児制限に関する同教皇の回勅が出されたため,そのかじは......教皇の手から奪われたも同然である。
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?jw2019 jw2019
イタリア人の船長は,「取りかじいっぱい!」
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
馬のくつわと船のかじの絵を見せるか,ホワイトボードに描くとよいでしょう。「
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.LDS LDS
24 怒りを含んだことばを出したり,人を傷つけるうわさ話や中傷をする傾向があるなら,かじによって船の進路を支配するのは船長であることを思い出しましょう。
ml Lösungsmitteljw2019 jw2019
神は,結婚に関する偉大な航海士であり,ご自分のみ言葉の中に手引きとなるかじを備えました。
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomjw2019 jw2019
翌朝,ボアズは,自分よりもさらにナオミと近い関係にある,「しかじかの方」と呼ばれる近親者を呼び寄せます。 そして,都市の住民や年長者たちの前でこう言います。『
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdjw2019 jw2019
エレミヤ 4:6)それでエホバは,背信のエルサレムと同市の神殿を打ち壊すため,バビロニア世界強国という,その当時の「全地のかじ場のハンマー」を持ち込まれました。(
Und da ist Ihr Baby, Jenjw2019 jw2019
わたしたちの見ているタンカーはすべて,かじとプロペラの部分を見せて,水面に乗っているかのように浮かんでいる。 それに気づかれたであろうか。
Datum der Annahme der Entscheidungjw2019 jw2019
第二に,このあらしの間も,かじを取ることができます。“
Wieso?Ist etwas pasSiert?jw2019 jw2019
23,24 (イ)舌は適切にもどのように船のかじに例えられていますか。(
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.jw2019 jw2019
* 大海原で 錨 いかり のない船に乗り,どちらの方向に 舵 かじ を取ればいいのか分からないとしたら,どう感じると思いますか。
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneLDS LDS
次いで1500年ごろ,ドイツのニュルンベルクに住む錠前かじが,携帯用のとけいを発明しました。
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberjw2019 jw2019
歴史家が,しかじかのできごとはしかじかの方法で「起きたかもしれない」,あるいは,「おそらく起きたのであろう」という点を読者に明示しているかぎり,それは公正なことであり,ある意味で役にたちます。
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausjw2019 jw2019
16 兄 きょう 弟 だい たち よ、あなたがた の 知 し って いる よう に、 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 船 ふね も、 嵐 あらし の とき に は ごく 小 ちい さな 舵 かじ に 大 おお いに 1 助 たす けられ、 風 かぜ と 波 なみ に 対 たい して 進 しん 路 ろ を 保 たも つ こと が できる。
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtLDS LDS
遐邇(かじ)に布告して、朕が意を知らしめよ。
Ich hatte zwei GeschäftspartnerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 彼 かれ ら の 酒宴 しゅえん に は、 琴 こと と 竪琴 たてごと 、 鼓 つづみ と 笛 ふえ と ぶどう 酒 しゅ が ある。 しかし、 彼 かれ ら は 主 しゅ の 業 わざ に 1 見 み 向 む き も せず、 主 しゅ の 手 て の 働 はたら き に 目 め を 留 と めない。
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenLDS LDS
経験豊かな航海士の乗り組む,かじの付いた船のほうが,正しい航路を取り,その目的地に到達する可能性ははるかに高いでしょう。
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtjw2019 jw2019
ガイドは船のスクリューが海底のサンゴで傷つかないように,水路の中で注意深くかじを取っていました。
Erste Schrittejw2019 jw2019
全地の諸国民を粉砕した,このかじ場のハンマーである彼女自身が砕かれたのだ。
Am letzten Tagjw2019 jw2019
うかがいが立てられ,しかじかの犠牲をささげるように,という指示が与えられます。
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.jw2019 jw2019
風がとても強くて,船のかじを取ることができません。
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.