かりまくら oor Duits
かりまくら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nickerchen
Schlummer
Schläfchen
Übernachtung auf einer Reise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
袖をまくり,心と,勢力と,思いと,力を尽くして働いたと言えるでしょうか。
Alle können ihn kriegenLDS LDS
異性と過度に親しくし,危険なまでに欲情をかり立てているためではありませんか。
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetjw2019 jw2019
「皆さんは自分の地域で,キリストの弟子たちがあらゆる神権時代に行ってきたことを行わなければなりません。 すなわち,ともに話し合い,利用できるあらゆる手段を使い,聖霊の導きを求め,主に確認を求め,その後,袖をまくって仕事に取りかかるのです。
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenLDS LDS
子供たちは声の限りに叫びまくりますから 先生はその上を行かねばなりません
Das gesamte Küstengebiet Asturiensted2019 ted2019
最近行なわれた講演の中で,英国の元首相ハロルド・マクミランは,自分の若かりしころの世界を回想しました。
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istjw2019 jw2019
そうすれば,あなたからおかりしているものを全部お返しいたします」と,王様にたのみました。
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.jw2019 jw2019
書いて 書いて 書きまくり 最終的には 72の条件を考えつきました
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdented2019 ted2019
しかし,テレビは,不道徳な行為,敵意,暴力,さらには神に対する不信へと人をかり立て,人を傷つけ,堕落させることもあります。
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?jw2019 jw2019
15 かりそめにも,エホバ神がわたしたちのはるか上の高い地位におられることを忘れてはなりません。
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
そして、リブ 自 じ 身 しん も 卓 たく 越 えつ した 狩人 かりゅうど に なった。
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenLDS LDS
裁 4:21)天幕の側面にはプライバシーと風よけのために布が垂らしてありますが,風通しをよくしようと思えば,その布をまくり上げたり取り除いたりすることができます。
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmenjw2019 jw2019
彼は決してわたしの助けをかりない。
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大人は,自分の若かりし時よりもはるかに複雑な世界が子どもを取り巻いているということを理解すべきです。
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die Kommissionjw2019 jw2019
やがて,米国のいわゆる油田地帯は,血眼になって土地を買いあさっては油井を掘りまくる人でいっぱいになりました。
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.jw2019 jw2019
20 さて、わたし の 同胞 はらから よ、わたし は あなたがた が 誤 ご 解 かい しない よう に 分 わ かり やすく 語 かた って きた。
Integration der unterschiedlichen KulturenLDS LDS
また,だれがその益に与かりますか。
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenjw2019 jw2019
35 ですから、あなた の 言 い われた この こと から、もし 異 い 邦 ほう 人 じん が わたしたち の 弱 よわ さ を 見 み て 慈 じ 愛 あい を 持 も たなければ、あなた は 彼 かれ ら を 試 ため し、 彼 かれ ら の 1 タラント を、 彼 かれ ら が すでに 得 え て いる もの まで も 取 と り 上 あ げて、もっと 豊 ゆた か に 持 も って いる 者 もの たち に 与 あた えられる と いう こと が 分 わ かり ます。」
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltLDS LDS
それで仲間のどれいの足もとにひれふすと,「どうかもう少し待ってくれ,そうすればかりたものは返すから」とたのみました。
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des Jahresprogrammsjw2019 jw2019
22 「それであなたは,あなたの腰をまくり上げなさい。
Gegenstandslosjw2019 jw2019
白いかやをまくり上げて床から出,窓の所に行ってごらんなさい。 まだ冷たく,すがすがしい空気をはだに感じるでしょう。
auf der Fahrbahnebene durchdie Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdjw2019 jw2019
計量用はかり
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdentmClass tmClass
あなたも知っているとおり,わたしたちみんなは神にたくさんおかりしています。
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?jw2019 jw2019
観まくってね大作戦〜〜!
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一晩飲みまくったあげく,千鳥足でようやく家にたどり着き,居間の床の上で酔いつぶれます。
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.