じゅんかつゆ oor Duits
じゅんかつゆ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schmieröl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
静かに恵みの 露 つゆ は 降 くだ る
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istLDS LDS
散髪に来たナチスの党員は,そんなこととはつゆ知らず,禁止された「ものみの塔」誌のわずか数センチ上を歩いていました。
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltjw2019 jw2019
草の 露 つゆ は,主のみ 旨 むね をなすため
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenLDS LDS
涙腺は日夜,目を生き生きとさせ,清潔にするつゆのような水分を少しずつ分泌し,目をうるおしているのです。
Mrs. Kwon, ich bin Dr. Baejw2019 jw2019
また,モザンビクの多くの市民は,逃亡中の難民に援助をさしのべ,雨つゆをしのぐ場所を与えてくれました。
Stellenplan fürjw2019 jw2019
4人は,知らされていなかったので,伝道活動に制限が課されていることなどつゆ知らず,野外奉仕を熱心に開始しました。
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.jw2019 jw2019
そうした害は,冷房に原因があるとはつゆ疑われないような性質のものです。
Das ist wahrjw2019 jw2019
45 また あなた の 心 こころ が、すべて の 人 ひと に 対 たい して、また 信 しん 仰 こう の 家 か 族 ぞく に 対 たい して、 慈 じ 愛 あい で 満 み たされる よう に しなさい。 絶 た えず 1 徳 とく で あなた の 2 思 おも い を 飾 かざ る よう に しなさい。 そう する とき に、 神 かみ の 前 まえ に おいて あなた の 自 じ 信 しん は 増 ま し、 神 しん 権 けん の 教 きょう 義 ぎ は 天 てん から の 3 露 つゆ の よう に あなた の 心 こころ に 滴 したた る で あろう。
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallLDS LDS
ふたりがその話に励まされて後に開拓者となり,ギレアデ学校を卒業して宣教者となって派遣されるとは,わたしはその時つゆ知りませんでした」。
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im Besonderenjw2019 jw2019
ダニエル 4:36)しかし,支配を行なうのに不適格者となったその「七つの時」の期間が長期間にわたる「七つの時」という預言的な,より長大な期間,つまり「異邦人の時」と呼ばれる期間であることはつゆ知りませんでした。
Wir finden das rausjw2019 jw2019
兄たちは,ヨセフが自分たちの言語を理解できるとはつゆ知らずに,この出来事について話し合い,20年前に恐ろしい罪を犯したことで自分たちを責め,こう述べます。「
gestützt auf den Vorschlag für einenBeschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODjw2019 jw2019
紫 露草、紫 詰草(むらさき つゆくさ、むらさき つめくさ) 『フェスティバル上等。
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 1 この とき 以 い 来 らい 、ニーファイ 人 じん は レーマン 人 じん に 勝 か つ 力 ちから を 得 え られず、 朝 あさ 日 ひ に 露 つゆ が 消 き える よう に レーマン 人 じん に よって 一 いっ 掃 そう され 始 はじ めた。
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausLDS LDS
夜が来ると,近隣の北方都市が惨事に見舞われたなどとはつゆ知らず,リマの住民は眠りについた。
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenjw2019 jw2019
たわいのないことから麻薬を用いるようになったのですが,最初のうちはそれが麻薬とはつゆ知らず,自分の身に実際何が起きているのかも分かりませんでした。
Solltest du nicht arbeiten?jw2019 jw2019
その人が地方誌の発行人兼編集者であろうとはつゆ知りませんでした。
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.jw2019 jw2019
オランダのウィレム公は,そのような計画があることなどつゆ知らなかったので,非常な衝撃を受けました。
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere,was wir sagen, wertlos.jw2019 jw2019
時々,“大都会”の人々は,都会の“奇妙な”話し方が地方の人々の好奇心を呼び覚ましているとはつゆ知らず,地方の人々の“風変わりな”話を聴くのを楽しみます。
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenjw2019 jw2019
彼らは他の大勢の宣教者たちを自分の国へ連れて来ることになるとはつゆ知りませんでした。
Dort drüben!Hintenjw2019 jw2019
道ばたのがけがその道路に影を落とす部分はまだ非常に滑りやすい状態でしたが,そんなこととはつゆ知らず,あるセールスマンが帰宅するため北の方角に車を急がせ,ある家族は町へ出るため南の方向に車を走らせていました。
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!jw2019 jw2019
市川露葉(いちかわ つゆは) 声 - なし 本作の主人公。
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その時には,これが最初で最後の機会になるとはつゆ知らず,その短い訪問の期間中,神の王国について母親に伝えるためできる限りのことをしました。
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenjw2019 jw2019
カルメル の 4 露 つゆ の よう に、 神 かみ の 知 ち 識 しき が 彼 かれ ら に 下 くだ る こと でしょう。
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenLDS LDS
こうしたことはまさに,家族が十分の衣食と,雨つゆをしのぐ場所をもっているということではありませんか。
Geduld, oh Gegabelterjw2019 jw2019
「絶えず徳であなたの思いを飾るようにしなさい。 そうするときに,神の前においてあなたの自信は増し,神権の教義は天からの露つゆのようにあなたの心に滴したたしるであろう。
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?LDS LDS
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.