たれ込める oor Duits
たれ込める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
sich verbergen, indem man Vorhänge aufhängt
tief hängen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinLDS LDS
検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtssupport.google support.google
エホバは,わたしたちが心を込めてご自分に仕えることを期待しておられます。(
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenjw2019 jw2019
詩篇 49篇7節が『たれひとりおのが兄弟をあがなうことあたわず これがためにあがないしろを神にささげ......ることあたわず』と述べているとおりです。
Das fing als normaler Tag anjw2019 jw2019
私はエホバを愛していたので,魂を込めて神に仕えたいと願っていました。
Jetzt hör ganz genau zujw2019 jw2019
「神への務めを果たす」の活動に積極的に参加するためには心を込め,熱意と力を注ぎ,何よりも信仰をもって取り組まなければなりません。「
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetLDS LDS
また同年中,南アフリカ連邦のエホバの証人は「黄金時代」誌425号5万部を熱意を込めて配布し,南北ローデシアではそれと同じ情報を載せた特別な出版物2万部が配布されました。
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenjw2019 jw2019
その方は私たちの魂を込めた忠節心を受けるに値する方なのです。 ―広中富治の語った経験。
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenjw2019 jw2019
またそのように祈りを込めて熟考することは,次の点を悟る助けにもなります。 すなわち物質の財産はただ自分が十分に楽しむことだけを目的として築き上げるべきものではなく,困っている同胞のためになることに用いるべきである,ということです。
Ja, von mir aus.Schon gutjw2019 jw2019
集会で,思いにおいても声によっても熱意を込めて参加すれば,エホバを賛美することになります。
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenjw2019 jw2019
クソっ たれ バンプ !
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバへの奉仕を心を込めて行なうなら,純粋の喜びと満足を味わえるに違いありません。
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahjw2019 jw2019
その大きな茶色の目には深い悲しみが込められていました。
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindjw2019 jw2019
加えて,クリスチャンとして清い生活を送り,壮大な王国の希望を他の人に宣明する業に熱意を込めてあずかることに最大の幸福を見いだせますように。 やがて,この王国の下で,全人類は,わたしたちの神エホバに永遠の賛美となるよう平衡の取れた価値ある生活を送るよう助けられることでしょう。
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtjw2019 jw2019
重大犯罪を犯すという考えを押し出す場合と同様に,そうした考えを力強く,確信を込めて押し出すよう努力します。
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jejw2019 jw2019
むしろ,敬意を込めて「父親に対するように懇願」すべきでした。
Dr. Grey, so schön wie immerjw2019 jw2019
数週間前の日曜日,わたしは聖餐の祈りを聞いていて,祭司が一つ一つの言葉に思いを込めていたことに胸を打たれました。
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLDS LDS
この至高の事実に込められた驚くべき意味について考えてみてください。」
Ich lass sie nicht auf die Leute losLDS LDS
感情を込め,彼はわたしに,わたしが聖餐を再び取ることに問題はないと感じたことを伝えてくれました。
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenLDS LDS
提供物として熱意を込めて強調できるものが特別に備えられます。
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
コリント第二 1:9)彼らはそれ以後,神からの慰めの音信を他の人に分かつ際,いっそうの確信を込めて語るようになりました。 ―マタイ 24:14。
Falls das in Ordnung istjw2019 jw2019
神がそのようなすばらしい仕組みを作ってくださったことに対する感嘆の気持ちを込めて話すとよいかもしれません。
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.jw2019 jw2019
4 心からの感謝を示す: 記念式に出席し,敬意を込めて注意深く耳を傾けることにより,エホバの愛とみ子の犠牲に対する純粋な感謝を表わすことができます。
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gjw2019 jw2019
したがって,わたしの愛する同胞よ,あなたがたは,御父が御子イエス・キリストに真に従う者すべてに授けられたこの愛で満たされるように,また神の子となれるように,熱意を込めて御父に祈りなさい。 また,御子が御自身を現されるときに,わたしたちはありのままの御み姿すがたの御子にまみえるので,御子に似た者となれるように,またわたしたちがこの希望を持てるように,さらにわたしたちが清められて清い御子と同じようになれるよう,熱意を込めて御父に祈りなさい。」( モロナイ7:45-48)
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungLDS LDS
17 また あなたがた は、 至 いた る 所 ところ で 1 打 う たれ、 野 や 生 せい の 羊 ひつじ の 群 む れ が 猛 もう 獣 じゅう に 追 お われる よう に、 追 お われて あちら こちら に 散 ち らされる で あろう。
J/# Die PositionLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.