すがたをあらわす
sich blicken lassen
はがた oor Duits
はがた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bissabdruck
Zahnabdruck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
すがた
Aspekt · Aufmachung · Aussehen · Erscheinung · Figur · Form · Gestalt · Kleidung · Körperhaltung · Pose · Positur · Statur · Zustand
あがた
Land · Provinz · Provinz unter Kontrolle der kaiserlichen Familie · Verwaltungsbezirk · ländliches Gebiet
がた
Abbild · Figur · Form · Form der Risse z.B. in erhitzten Schildkrötenpanzern und Hirschknochen · Format · Gestalt · Größe · Gussform · Hypothek · Kata · Matritze · Modell · Muster · Pfand · Schnittmuster · Sicherheit · Spur · Stil · Typ · Vorderseite einer Münze · Zeichnung · fester Ablauf · vorgegebene Ausführungsform · überlieferte Form
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.jw2019 jw2019
それで使徒ペテロは,長老たちに従うよう助言したあと,次のようにことばを続けています。「 しかし,あなたがたはみな,互いに対してへりくだった思いを身につけなさい。
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.jw2019 jw2019
ペテロはさらにこう言いました。「 最後に,あなたがたはみな同じ思いを持ち,思いやりを示し合い,兄弟の愛情を実践し,優しい同情心に富み,謙遜な思いをいだきなさい」。
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtjw2019 jw2019
* 10節の「あなたがたの信仰の足りないところを補いたい」という語句はどういう意味ですか。(
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungLDS LDS
御父が娘を愛しておられる証として,彼女にそれらの奇跡的な出来事という思い出を与えられ,妻とわたしは,「与えられると信じて,わたしの名によって父に求めるものは,正当であれば,見よ,何でもあなたがたに与えられる」(3ニーファイ18:20)という証をさらに強くすることができました。
GründungsmitgliedLDS LDS
あなたがたはどこにいるのでしょう?
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdented2019 ted2019
「そのとき,王は右にいる人々に言うであろう,『わたしの父に祝福された人たちよ,さあ,世の初めからあなたがたのために用意されている御国を受けつぎなさい。
RadieschenLDS LDS
あなたがたのうち,知恵に不足している者があれば,その人は......神に,願い求めるがよい。」)
Deine Mama sieht gut aus?LDS LDS
「それゆえに,あなたがたは行って,すべての国民を弟子として,父と子と聖霊との名によって,彼らにバプテスマを施し,
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenLDS LDS
神を呼び求めていると,「光の柱⊆が〕... ... 次第に降りて来て」真昼の太陽の光よりも明るくなり,「二人の御方」が御姿みすがたを現わされました。「
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.LDS LDS
主は御自分の模範に従うようにわたしたちに命じておられます。「 わたしに従い,わたしが行うのを見たそのことを,あなたがたも行いなさい。」(
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ILDS LDS
「もし自分自身や自分の思い,言葉,行いに注意を払わず,神の戒めを守らず,主の来臨について聞いた事柄を生涯の最後まで信じ続けないならば,あなたがたは滅びるに違いない。 おお,人々よ,覚えておきなさい。
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetLDS LDS
パウロは,「あなたがたの召された召しにふさわしく歩み,全くへりくだった思いと柔和さとをもち,また辛抱強さをもって愛のうちに互いに忍」ぶようにと懇願しました。
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des Analysegerätsjw2019 jw2019
あなたがたの頭を上げて喜びなさい。 わたしは,あなたがたがわたしと交わした聖約を知っている。 わたしは自分の民と聖約を交わし,その民を奴隷の状態から救い出す。
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenLDS LDS
あなたがたはキリストの贖罪......によって望まなければならない。」( モロナイ7:41)
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenLDS LDS
* 救い主は「わたしが......あなたがたに告げるこれらのこと」(2節)について話されました。
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltLDS LDS
......あなたがたは神と富とに奴隷として仕えることはできません」。
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habejw2019 jw2019
あなたがたのうちのだれが,塔を建てようと思う場合,まず座って費用を計算し,自分がそれを完成するだけのものを持っているかどうかを調べないでしょうか。
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENjw2019 jw2019
イエス・キリストは山上の垂訓の中で,「あなたがたの『はい』ということばは,はいを,『いいえ』は,いいえを意味するようにしなさい」と言われました。
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %),#,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenjw2019 jw2019
2 「あなたがたは世の光です」とイエス・キリストは言われました。
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das Bankettjw2019 jw2019
「あなたがたの間に愛があれば,それによってすべての人は,あなたがたがわたしの弟子であることを知るのです」とイエスは言われた。(
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- Gagjw2019 jw2019
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtjw2019 jw2019
それどころか,乳をふくませる母親が自分の子どもを慈しむときのように,あなたがたの中にあって物柔らかな者[「赤子」,欄外注]となりました。
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenjw2019 jw2019
あなたがたに言っておくが,神はすみやかにさばいてくださるであろう。」
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenLDS LDS
あなたがたの福音は,悪いたよりであり,悪い見方であって,良い見方ではありません」。
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.