たちみきゃく
はがたたない oor Duits
はがたたない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
zu hart sein
zu schwierig sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
電車やバスに乗れない,人に取り囲まれるのがだめ,という状態になってそろそろ30年がたとうとしています。
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenjw2019 jw2019
例えば,フランスの占星術師ノストラダムスは,死後数百年たっているにもかかわらず,いまだに人気があります。
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.jw2019 jw2019
とはいえ,年月がたっても,息子さんはやはりあなたのことをすごいと思ってくれるでしょうか。
Gott sei Dank, Mary Poppins!jw2019 jw2019
......ところが,1週間たっても1か月たっても,さらには2か月たっても,司祭は一向に約束を守りませんでした。
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenjw2019 jw2019
例えば,時たつうちに約束の返済ができなくなったとしたら,貸した側はいらだつことでしょう。
Das reicht. lch habe verstanden!jw2019 jw2019
しかしローマはすぐさま反撃に出,3か月もたたないうちに,シリアのローマ総督ケスティウス・ガルスが3万の軍を率いてやって来ます。
Die Sklaven sind meinjw2019 jw2019
何世紀かたつうちに英国は広大な帝国へと変容しました。 19世紀の米国の有名な政治家,ダニエル・ウェブスターは,英国のことを「外国を征服し服従させる目的に関しては,全盛期のローマも比較にならぬ強国,世界中に領地や軍隊駐屯地を散在させた強国」と描写しています。
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdejw2019 jw2019
それから125年たってようやく,ブラジルで話されるポルトガル語の聖書が印刷されました。
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der Gemeinschaftjw2019 jw2019
それで,またいく年かがたちました。
Ich habe dein Gesichtjw2019 jw2019
血以外の多くの物質が十分役にたっている。
Nein, die ist zurückgewiesen wordenjw2019 jw2019
そのような堆積物は,何時間か,あるいは何日かたたないと,その上を歩けるほど硬くなりません。
Fachliche Leistungsfähigkeitjw2019 jw2019
5か月後に箱船は山の頂上に止まりました。 さらに何日もたちました。
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
きゃたつ及びはしご(金属製のものを除く。)
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbentmClass tmClass
1年たてば発芽する種もありますが,何度か季節が巡っても休眠したままの種もあります。 成長にぴったりの条件になるまで待っているのです。
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenjw2019 jw2019
戦争から70年たったドレスデンは,再び「宝石箱」の街に戻っていました。
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenLDS LDS
アンドリューとその妹が幼くして死んで以来,20年ほどたちました。
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenjw2019 jw2019
誕生後47年たった国際連合機構が,ついにその本領を発揮する時が来たのでしょうか。
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENjw2019 jw2019
広島に投下された爆弾による死者の数は,3か月たたないうちに推定13万人に達しました。
Genauso machen die dasjw2019 jw2019
6週間もたたないうちに,私たちはペンシルバニア州で特別開拓者として奉仕する割り当てを受けました。
Wie konntest du mit dem pennen?jw2019 jw2019
暗記した聖文は,時がたってもきずなが弱まらない忠実な友となります。
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenLDS LDS
それから少したって,今度はナチスの軍隊がウクライナを侵略しました。
Das würde ich nicht machenjw2019 jw2019
何年かたつと,二人の男の人が以前牧師だったこのエホバの証人の家の近くに住むようになり,聖書を勉強することに同意しました。
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenjw2019 jw2019
何 を 隠 し たって ?
kulturelle ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
時がどんどんたってゆく。
Können wir jetzt gehen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
時たつうちに市内に幾つかの会衆を組織できるまでになりました。
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.