ほんかくてき oor Duits
ほんかくてき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
echt
ernst
ernsthaft
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ernstlich · genuin · gründlich · ordentlich · regelrecht · richtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フィリピンのエホバの僕たちは,これまで何度もそのことを実証してきました。
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse Rechnungjw2019 jw2019
7,8 (イ)神の民が『天幕の綱を長くして』きた,どんな証拠がありますか。(
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.jw2019 jw2019
1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。
Datum der Versendung an das Laboratoriumjw2019 jw2019
彼は正午までこなかった。
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie Anhangtatoeba tatoeba
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (Teilzeitaufgabejw2019 jw2019
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Das ist wahrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Ich hab' s in Japan gekauftLDS LDS
最終的には100km/hまで落ちてくる。
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二人は韓国語を学び 韓国の洋服を買ってきました
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in Litauented2019 ted2019
ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。
fuer ItalienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
真介君は両親とともに最近新しい町に引っ越してきました。
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtLDS LDS
私はキリスト教世界の諸教会が偽善的であるのを見てきたので,東洋の宗教を詳しく調べることにしました。
Geltungsbereichjw2019 jw2019
わたしは聖書の中でエバの次に名前が出てくる女性です。
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und Lebensmittelsicherheitjw2019 jw2019
重要性を増してきたタイプの保険の中に,責任保険と呼ばれるものがあります。
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scalejw2019 jw2019
しかし,一般に受け入れられていた考えが真理への確かな導きとなってきたのでしょうか。
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
これは啓示でした 次第にわかってきたことは 現在 私たちが目にしている 褐色のコーティングは レオナルドの手によるものではなく そのせいで5世紀も 見られなかった素描が テクノロジーのおかげで 見えるようになったのです
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istted2019 ted2019
健康および何らかの聖書的責任などのために補助開拓者として働けない奉仕者も,幾度となく,会衆の伝道者として宣べ伝える業に,より多くの時間を費やせるようにしてきました。
Gipfeltreffen EU-Russland (Abstimmungjw2019 jw2019
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な
Für die Lazy S arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何百年にもわたって民衆の“無知”に対して関心が払われ,民衆を“改宗させ”て教会で結婚式を挙げさせ,ミサに出席させ,聖ざん式にあずからせようとする企てがなされてきた。
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenjw2019 jw2019
私は長年にわたって,本当にたくさんの祝福を経験してきました。
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einjw2019 jw2019
まず行動する そして誰かがついてくる
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtted2019 ted2019
「トムさんて、背が高くて逞しいのね。こっちにきてキスしてくださらない?」「すんません、勘弁してください。自分、結婚してるんで」
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hättetatoeba tatoeba
ここでも再び問いましょう,カトリック教会はこれに関連してどんな種類の模範を示してきたでしょうか。
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENjw2019 jw2019
航海の途中で,英国とフランスがドイツに宣戦布告したというニュースが伝わってきました。
Betreiben von Mischanbaujw2019 jw2019
犬が学校までついてきた。
Sie hatten die SlG in der HandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.