アパラチアの春 oor Duits
アパラチアの春
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Appalachian Spring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
詩編 83:18)このようにして,私はまだ14歳だった1931年の春に,エホバとエホバの王国の側に立場を定めました。
Ich mag... den Gedanken einfach nichtjw2019 jw2019
秋学期と春学期の 2つの学期の間 生徒たちは毎日3時間を 約400平米の 製図室・工房で過ごします
Ich bin Ernest Hunkle, Sirted2019 ted2019
この計画は,およそ15億クルゼイロ(約155億円)をかけて,1979年の春に完了しました。
Datenübermittlungjw2019 jw2019
1913年の春にはブリーロン・ヴァルトとコルバッハとの間のウプラント鉄道が多くの箇所で着工された。
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
Guckt er uns noch hinterher?jw2019 jw2019
春になると,ズグロアメリカムシクイはフロリダ経由でアメリカに入り,だいたい四月の後半にそこに到着する。
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Haferjw2019 jw2019
市内では1945年春にはアルンスベルクの鉄道高架橋が主要な攻撃標的とされ、1945年2月9日から3月19日までに7回攻撃を受けた。
Dann können wir vielleicht helfenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シュターダーザント(シュターデ近郊)からハンブルクへの快速列車は、2008年春に代替機関なしに廃止された。
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
間もなく大雨が始まり,その後,砂漠のこの木は眠ったようになりますが,春になると息を吹き返し,感謝にあふれたミツバチたちは人や獣の喜びとなる極上の蜜を集めることができるのです。
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.jw2019 jw2019
近年では,オックスフォード大学とケンブリッジ大学が競い合うボートレースが春の恒例行事となっています。
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenjw2019 jw2019
雨を意味する一般的な言葉のほかに,雨を指すヘブライ語やギリシャ語の幾つかの語には,「大雨; 降り注ぐ雨」(王一 18:41; エゼ 1:28),「降りしきる雨」(箴 27:15),「秋の雨すなわち早い雨」また「春の雨すなわち遅い雨」(申 11:14; ヤコ 5:7),「静かな雨」(申 32:2),「雨あらし」(イザ 4:6),「豊潤な雨」(詩 65:10)など様々な意味があります。
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenjw2019 jw2019
同年の春,神の目的と時に従って,啓示 7章9‐17節の長い間誤解されていた「大群衆」の実体が明らかにされました。
Jetzt hör ganz genau zujw2019 jw2019
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4月の最終週末から9日間にわたってメッセ広場で春のメッセが開催される。
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
春、南方のローマンス。
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アモス 7:1,2)アビヤは書き板の中でこれを「春の牧草」,あるいは他の翻訳によると「後の植え付け」と呼んでいます。 それは,この時期に取れる様々な野菜でご馳走が作られる時です。
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.jw2019 jw2019
その冬,ウォールキルの近くで酪農をしていた私の家族の小さな農場で働くために家に帰りましたが,春には幾らかの造園と道路工事の仕事のためにスタテン島に戻りました。
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenjw2019 jw2019
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findentatoeba tatoeba
1934年の春にはイタリアの大洋航海船ドゥイリオのデッキの上にいました。
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinjw2019 jw2019
1919年の春,エホバ神は彼らを霊的に疲弊した状態から回復させ,ご自分の聖所で公に勇敢に崇拝をさせるべく再び集められました。
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.jw2019 jw2019
12歳のイエスが神殿で教師たちに質問した時から17年ほどたった西暦29年の春です。
Die Aussicht interessiert mich nichtjw2019 jw2019
1983年の春,スタンフォード大学血液銀行は初めて血液の代理検査を用いました。
Ich würde alles genauso wieder machenjw2019 jw2019
さらに多くの人が集め入れられ,新しい会衆が設立されたため,1914年の春にはコペンハーゲン会衆のほかに12の町に小さな会衆が設立されていました。
Er ist anmaßend, feindseligjw2019 jw2019
イエスは毎年春に,家族とどこに旅をしましたか。 なぜですか。
Hast du deinen Sohn gesehen?jw2019 jw2019
春には毎日,家のそばにある囲いの中から群れを連れ出して,村に属する近くの牧草地の新鮮で水気の多い草を食べさせます。
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.