アパラチア山脈 oor Duits
アパラチア山脈
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Appalachen
de
Gebirgssystem im Osten Nordamerikas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bittejw2019 jw2019
アンダマン諸島とニコバル諸島は,ビルマとスマトラの間を805キロも伸びている高い海底山脈の一部で,ベンガル湾の海上に突き出した部分です。
Zwei Hemden und eine Hosejw2019 jw2019
その山脈の堂々たる山々は背骨のように国土を縦走して,実に多種多様な景観を生み出しています。
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenjw2019 jw2019
山脈を初めて見たヨーロッパ人は1774年に沖合いを通ったスペインの航海者フアン・ペレス(Juan Perez)で、彼はこの山脈を「シエラ・ネバダ・デ・サンタ・ロザリア」(Sierra Nevada de Santa Rosalia)と名づけた。
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
太平洋の多くの島々と同じく,この島も実は,巨大な海底山脈の頂部にすぎません。
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartejw2019 jw2019
私たちが伝道活動を行なった地域の一つは,フランスとスペインの国境に近いピレネー山脈にありました。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetjw2019 jw2019
陸上の旅行を非常に困難にしているのは,山岳の障害物,つまり本島を東西に走る巨大な背骨のような,最高4,500メートルの高峰を有する山脈です。
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenjw2019 jw2019
このように反転した磁場は火山から流出した溶岩のうちに早くから認められていました。 しかし,海底山脈周辺の海洋底には正常な磁場と反転した磁場との連続的な記録が,いわば凍結されているようです。
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtjw2019 jw2019
兄弟姉妹の皆さん,緑の木々が燃えるようなオレンジや赤,黄色に美しく紅葉し,ここロッキー山脈に秋の到来を告げてくれます。
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.LDS LDS
1970年の7月1日ごろ,兄弟たちは山脈の中を通ってワラスからカラスに行く許可を申請しました。
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannjw2019 jw2019
その東の境界はレバノン山脈でした。 この地方はおおよそ現代のレバノンに相当しました。
Das sagten Sie auchjw2019 jw2019
今度はボルクタに送られて炭鉱で働かされることになりました。 そこはウラル山脈の北端にある,北極圏内の悪名高い強制労働収容所でした。
lch hätte es wissen müssenjw2019 jw2019
カフカス山脈 ― 多くの言語が話される土地
Ich hab keinenjw2019 jw2019
国土は国の中央を走る山脈によって二つに分けられています。
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat Geburtstagjw2019 jw2019
ペナイン山脈の東側のほとんどは、イースト・アングリアの広大な平地を含め LNER の領域であった。
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランス国境とスペイン国境のどちら側からアンドラに近づいても,それは高大なピレネー山脈の中に隠された宝石を見つけるようなものです。
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-Erythroblastopeniejw2019 jw2019
この山脈の高地に住んでいた誠実な人々の一グループは,神について学ぶため定期的に集まっていました。
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltjw2019 jw2019
また、首都ドゥシャンベはタジキスタン第二の都市ホジェンドへ旅行する足がかりにもなる。 これもまた壮観な景色の長旅で、今度はタジキスタン北西部のファン山脈を越えていく。
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindglobalvoices globalvoices
険しいメレンドン山脈の斜面はすっかり雨を吸い込み,飽和状態に達していた。
Das geht nichtjw2019 jw2019
例えば,メキシコ市の水は現在,125キロ余り離れた所から導水管を通して,同市の海抜より1,200メートル高い山脈越しに引いて来なければなりません。
Er ist auf dem Eis!jw2019 jw2019
一方,今や西部の山脈に新たな住まいを構えていた聖徒たちは,もう一つの聖なる場所,ソルトレーク神殿の土台を据えるために汗を流して働いていました。
Guckt er uns noch hinterher?LDS LDS
ついに兄弟はウラル山脈を越えて広大な地域にたどり着きました。
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.jw2019 jw2019
再び逮捕された私たちは,サハラ砂漠に近いハイ・アトラス山脈のそばの捕虜収容所に連れて行かれました。
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertjw2019 jw2019
ロッキー山脈選手権の試合でのことでした。 わたしはボールを持ってフィールド中央にいる敵チームの選手たちを突破し,追加得点のタッチダウンを奪わなければなりませんでした。
Juni #) verwiesenLDS LDS
聖徒たちは西部へ移り,ロッキー山脈の中心部に入植し,そこで教会を発展させたのです。
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.