サイザル麻 oor Duits
サイザル麻
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sisal
Sisalfaser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
すぐに,ビビアンパークにいたすべての男性と女性が大きな麻袋を持って走って来て,その火をたたいて消そうとしてくれました。
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenLDS LDS
薄幸な少女,志麻がしあわせを求める」というのがそのテーマでした。
Beschreibung des Fahrzeugs: ...jw2019 jw2019
最終的に美しく豪しゃな麻織物になるこの繊維を取り出すのは容易ではありません。
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenjw2019 jw2019
猫 用 に 麻袋 を 担 い で い た ね
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass einumfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
連載漫画,「しあわせ」は,1972年12月に,志麻が希望にあふれて新しい生活を始めるところで完結しました。
Ablehnende Entscheidung der Kommissionjw2019 jw2019
エリキも証言用の“麻袋”をもらいました。
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindjw2019 jw2019
環境に良い,採算もとれるパルプを生産する努力の一環として,製紙業界は,わらや生長の速い木やトウモロコシや麻といった,代わりになる原料にも目を留めています。
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
なぜ麻はそれほど特別なのでしょうか。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istjw2019 jw2019
麻織物を作る
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesjw2019 jw2019
「ナイル川周辺では麻織物産業が栄えていたに違いありません」と,ロイは続けます。「
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein ebenflügge gewordener Vogeljw2019 jw2019
一方,麻袋の生産に使うジュートの栽培農家は,ビニール袋が麻袋に取って代わったため,生計手段を失いました。
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenjw2019 jw2019
そして人間男女が何千年も前から知っている事柄,麻は本当に特別なものであるという事実を認めることができるでしょう。
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenjw2019 jw2019
漁師たちはこの期間に アキル島のキーム湾の突端部に 麻のロープを張って 12000頭のサメを漁獲したのです
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteted2019 ted2019
開基(創立者)は安倍倉梯麻呂(あべのくらはしまろ)である。
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国民の大半は農業を行なっていてサイザル麻,チョウジ,コーヒー,綿花などを栽培しています。
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von Bosentanjw2019 jw2019
直気と麻由の母親。
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
会場が予約され,宿泊が取り決められ,大勢のエホバの証人がサイザル麻の栽培地から列車でやって来ました。
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Spaniensjw2019 jw2019
暑い気候のもとで,すがすがしくさわやかな麻のシーツにはさまれて寝たことがあれば,麻は何か特別なものであることをご存じでしょう。
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
6 さて、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 八 年 ねん に は、 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと は 次 し 第 だい に 高 こう 慢 まん に なり 始 はじ めた。 それ は、 彼 かれ ら が 勤勉 きんべん で ある こと に よって 得 え た 非 ひ 常 じょう に 多 おお く の 1 富 とみ と 2 織 お り 目 め の 細 こま かい 絹 きぬ と、より 糸 いと で 織 お った 亜 あ 麻 ま 布 ぬの と、 大小 だいしょう の 多 おお く の 家 か 畜 ちく の 群 む れ と、 金 きん と 銀 ぎん 、あらゆる 貴 き 重 ちょう な 品々 しなじな の ため で あった。 彼 かれ ら は これら の もの に 恵 めぐ まれて 非 ひ 常 じょう に 高 こう 価 か な 衣 い 服 ふく を 身 み に 着 つ ける よう に なり、 高 こう 慢 まん な 目 め を もって 高 たか ぶった。
Die übrigen Komponenten beinhaltendie Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftLDS LDS
もっと多くの麻の家 -- これは日本のテーマだそうです
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.ted2019 ted2019
13 見 み よ、 女 おんな たち は 骨 ほね 折 お って 働 はたら き、 糸 いと を 紡 つむ ぎ、 裸 はだか に まとう ため に あらゆる 織物 おりもの を、すなわち、より 糸 いと で 織 お った 亜 あ 麻 ま 布 ぬの と あらゆる 織物 おりもの を 作 つく った。
Er war besondersLDS LDS
赤升麻(せきしょうま)は別名を紅升麻(こうしょうま)とも言う。
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
火花も麻くずも,だれにも消せない火にのみ込まれ,ぬぐい去られることになります。
Oh, Suramfestung!jw2019 jw2019
わたしたちは,その荷物台に,予備のリムやタイヤ,余分のガソリン,オイル,フィルター,空気入れ,麻なわ,ジャッキ,バッテリーのジャンパー・ケーブル,洗面および飲料用水,そして事実上どんな故障にでも対処できる予備の自動車部品や工具などを満載しました。
Victor will seinen Sohnjw2019 jw2019
サイザル麻繊維
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnissetmClass tmClass
76 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.