サンタバーバラ oor Duits
サンタバーバラ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Santa Barbara
ja
サンタバーバラ (カリフォルニア州)
de
Santa Barbara (Kalifornien)
この写真は サンタバーバラの流出事故のものですが
Ich meine, diese Bilder — dieses ist von der Santa Barbara Ölkatastrophe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サンタクルーズ諸島でのまさに最初の巡回大会を開くために,巡回監督と地域監督が3週間後に到着することになっていました。
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie Anhangjw2019 jw2019
山脈を初めて見たヨーロッパ人は1774年に沖合いを通ったスペインの航海者フアン・ペレス(Juan Perez)で、彼はこの山脈を「シエラ・ネバダ・デ・サンタ・ロザリア」(Sierra Nevada de Santa Rosalia)と名づけた。
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バーバラはどのようにして頑張っているでしょうか。「
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des Antragseingangsjw2019 jw2019
米国カリフォルニア州の裕福なサンタ・クララ郡で,性的暴行を受けた人々の治療に当たっている心理学者ハンク・ジアレットは,米国では近親相姦が「流行性を帯びて」きたと考えています。
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden Regionjw2019 jw2019
バーバラ 会 っ て うれし い
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たいていの人はボリビア中部のサンタ・クルスから飛行機で行きますが,わたしたちは700キロの道を車で行くことにしました。
Sie wissen, wie man es machtjw2019 jw2019
ニューヨーク市に、パートナーであるバーバラ・カレラス (Barbara Carrellas) と居住している。
Entschuldigt bitteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
およそ700名の、サンタ・アナの隊列がハリスバーグから東へ進軍してきた。
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サンタクルスにおける急速な成長
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als Nikotinjw2019 jw2019
サンタ・カタリナ州ブルメナウでは,イタジャイ‐アス川の水位が通常より16メートルも高くなり,ほとんど全市が浸水しました。
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstjw2019 jw2019
マーン兄弟は支部の僕になるべくサンタアナからサンサルバドルへ移るよう指示されました。
Florence, sei verantwon' tungsbewusstjw2019 jw2019
私自身の希望で任地はもう一度変わり,私はコチャバンバ市のサンタ・ベラクルス教区に戻って来ました。
Ich dachte, du wärst wegjw2019 jw2019
この報告書は2009年9月16日、米国連邦議会議事堂でのバーバラ・ボクサー上院議員主宰の記者会見の席上で公開された。
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZEShrw.org hrw.org
ちょうどそのころ,サンタクルスは国内で二番目に重要な都市へと変化しつつあるところでした。
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindjw2019 jw2019
兵士たちは「サンタ・マリア」もしくは「神は我らと共にあり」と叫びながら戦いに出た
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenjw2019 jw2019
サンタさん、クリスマスのプレゼントに彼女が欲しいです。
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このグループの4番目の人物,バーバラ・バヌエットは,エホバの証人の集会がどのようなものかを見るため他の仲間が集会に初めて行った際,一緒に出掛けて行きました。
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenjw2019 jw2019
クロケットはメキシコ大統領サンタ・アナに捕らえられ、処刑された。
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz# Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
南アメリカの奥地に,ボリビアの東部と北部に広がるベニ・サンタクルス低地があります。 その中には,アマゾン流域の沼沢地,草原,雨林地帯などが含まれています。
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?jw2019 jw2019
ここでアメリカの守備隊は,サンタアナ将軍のひきいるメキシコ軍に全滅させられた。
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen Zimmersjw2019 jw2019
そして サンタ に な る 日 は 来 な い !
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,サンタクルスに住む若い宝石職人,カルロスの場合は,自分一人で聖書を読むだけでは不十分でした。
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel #Absatz # genannten Verfahren getroffenjw2019 jw2019
この2列になった火山島や環礁は,赤道のすぐ南にあるオントンジャバ環礁から始まって,西はパプアニューギニアと国境を接し,約1,500キロにわたって南東方向に伸び,リーフ諸島を含む,南隣の国バヌアツに近いサンタクルーズ諸島にまで広がっています。
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenjw2019 jw2019
ヨハネ 4:35)サンタクルスのマヤン村はそのような実り豊かな畑の一つです。
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?jw2019 jw2019
“ママがサンタさんよ”(笑) 母は徹底した現実主義者でした
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssented2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.