テヴェレ川 oor Duits
テヴェレ川
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Tiber
de
Drittlängster Fluss Italiens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tiber
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Du verläßt sofort diese KücheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は川のふちに腰を下ろした。
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イスラエル人たちは,ヨルダン川をわたって,カナンの地へはいるばかりになっています。
Ach, ich weiB nichtjw2019 jw2019
突如として 川は死体で溢れかえりました
Das kann ich tunted2019 ted2019
"Biologischen Gewässergüte der Fließgewässer in Hessen"(『ヘッセン州の河川の生物学的な水質』)の活動報告によれば、マイン川のヘッセン州内全域における2000年の水質レベルは、クラスII(かなりの負荷)という評価であった。
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シュリュッセルブルク地区からペータースハーゲン地区までの間のヴェーザー川沿いには多くの自然保護地区があり、その一部は国際的にも重要なものである。
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それであなたはナイル川の縁で彼を迎える位置に立たねばならない+。 蛇に変わったさきの杖を手に携えて行くように+。
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungjw2019 jw2019
ジョセフ・スミスがリバティーの監獄から戻ってから,彼らはミシシッピ川を35マイル(約56キロ)北上して,当時コマースと呼ばれていた小さな村へ移動した。
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenLDS LDS
ルデアと他の篤信の女性たちは,川のほとりで崇拝のために集まっており,その時,使徒パウロがその人たちに良いたよりをふれ告げました。
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abjw2019 jw2019
2001年から2004年のあいだには担当官庁によれば液体放射性廃棄物が新たにテチャ川に垂れ流しされたという。
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨケベドは「[ひつを]ナイル川の岸辺の葦の間に置(き)」ました。
Fallklassifizierungjw2019 jw2019
シュトゥムは,ビスワ川がバルト海に注ぎ込む地点の近くにある人口約1万人の町です。
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *jw2019 jw2019
千八百二十九 年 ねん 五 月 がつ 十五 日 にち 、ペンシルベニア 州 しゅう ハーモニー 近 ちか く の サスケハナ 川 がわ の 岸 きし 辺 べ で 行 おこな われた、ジョセフ・ スミス と オリバー・ カウドリ の アロン 神 しん 権 けん へ の 聖任 せいにん (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 一 巻 かん 、三十九-四十二 ページ)。
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeLDS LDS
アメリカでは,ミシシッピ川だけで,オーストラリアの河川すべてを合わせたよりも60%多い水を毎年海に注いでいます。
Darüber zerbreche ich mir später den Kopfjw2019 jw2019
長い間アーリア人の宗教とみなされてきたヒンズー教の遺物が,インダス川沿いの都市遺跡で発見されています。
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannjw2019 jw2019
川幅が広がるにつれ,ザンベジ川は力とエネルギーと威厳を増し,最後には道をくねらせながらインド洋に飲み込まれてゆきます。
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschrittjw2019 jw2019
川の近くの谷間で天幕での生活をしばらく続けていたリーハイに,主はある夜,荒れ野に出て旅を続ける時が来たと告げられました。
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenLDS LDS
私は川で釣りをするのが好きだ。
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(別名: クウェーノーイ川)
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.jw2019 jw2019
その当時神殿がなかったため,何百人もの人々がミシシッピ川へ行って儀式を行いました。
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionLDS LDS
村人はみな,川で入浴します。
Ich muss mit dir redenjw2019 jw2019
川が土手を越えてあふれた。
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
港から郊外に向けて深く切れ込んでいる川は,パラマタ川とレーン・コーブ川です。
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßigerDebatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenjw2019 jw2019
しかし,サーク川がチルカット川に流れ込む地点では,断層と氷河の作用によって,海面下230メートル以上の深さまでえぐり取られた大きなくぼ地ができました。
Und das sollte mich interessieren, weil?jw2019 jw2019
アフリカで三番目に長い全長4,180キロのニジェール川とベヌエ川がこの広大な地域を貫いて流れています。
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.