一騎当千の兵 oor Duits
一騎当千の兵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Held ohnegleichen
Krieger, der so kräftig ist wie tausend andere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 神の兵車の輪全体に目があることは,機敏さを表わします。
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenjw2019 jw2019
これらの兵のほとんどは命を落とすか捕虜となり、第15連隊は完全に殲滅された。
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
負傷兵は介護を必要とするので,地雷で手足を失った兵士は軍事作戦の妨げとなり,それが敵側にとっては好都合だからです。
Er erquicket meine Seelejw2019 jw2019
また、これらの兵の多くは靴を履いていなかった。
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1960年3月1日、第5自動車化狙撃兵大隊(Motorisierte Schützenbataillon 5, MSB-5)がリューゲン島プローラにて設置された。
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兵車のようなその組織はその時に前進し,今も前進しています。
Sieh dir das anjw2019 jw2019
しかし、負傷兵或いは捕えられた兵を意図的に殺害する行為は、戦争犯罪に該当する。
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses Abkommenshrw.org hrw.org
□ 中央アメリカでは,司祭や修道女たちが,政府を転覆させる目的でゲリラ兵を支援した。
Wie kamst du her, und warum?jw2019 jw2019
そこでピースダイレクトは 現地住民の活動を支援しました 例えば 市民軍の解体や 経済の再建 難民の定住化 少年兵の解放などです
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltted2019 ted2019
王一 9:26‐28; 10:11; 代二 8:17,18; 9:10,11)エジプトからは馬と兵車が輸入され,当時の世界のあらゆる場所の貿易商たちが,あふれるほどの品々を運び入れました。
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istjw2019 jw2019
1676年8月13日の早朝、ホルン元帥は大砲10門とスウェーデン兵800名を率いて撤収する。
GegenstandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10月27日、苦渋の末バゼーヌはついに17万3千の兵とともに降伏した(→メス攻囲戦)。
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エチオピアの女王に仕える一人の黒人の男性が兵車に乗り,イザヤの預言を読んでいました。
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdejw2019 jw2019
国王は1807年1月12日の内閣令 (de:Kabinettsorder) によって、シルに独自の手段を用い敗残兵や身代金 (de:Ranzion) で解放された兵から義勇部隊を募ることを認めた。
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゴンドール の 兵 は 何処 に ?
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦場へ向かう途中で花を贈られるドイツ兵
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der Gemeinschaftjw2019 jw2019
そして,彼らの兵車から次々に車輪を外されたため,彼らはそれを進ませるのに難渋するのであった」。
Du könntest deine Familie monatelang ernährenjw2019 jw2019
さらに彼は海岸調査および水路学の任務において活動的で、海軍兵学校の教官を務め、軽巡洋艦オールバニー(USS Albany, CL-23)の艦長、艦隊指揮官の補佐やその他の職を務めた。
Neue zentralisierte AnträgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カブール、ナーディル・シャー廟近くに立つアフガニスタン兵。
Brüssel, den #. Septembergv2019 gv2019
無益 に 死 な せ た く な い が ため に この 義 の ため に 兵 を 出 さ な かっ た
Kopf oder Zahl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すると不意に,兵車と並んで走る別の男性から声をかけられます。
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (Ajw2019 jw2019
天の兵車と共に前進する
Format Einrückung verkleinernjw2019 jw2019
市の出納官ペーター・ブッツは、1635年にベルミッケでスウェーデン兵に射殺された。
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
下級兵士たちはなおアデマールが指導者であったと考え続け、後の1099年のエルサレム攻囲戦においては、「アデマールの霊が現われて城壁の周りを行進せよと教えた」と主張する兵もいた。
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
約3,500の兵を位置に着け、優秀な正規兵を3層に、他の兵は6層に、そして最も役に立たない連隊は縦列を組ませた。
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.