中立労連 oor Duits
中立労連
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Vereinigung unabhängiger Gewerkschaften Japans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバの証人の宣教者は政治に関して厳正中立の態度を取っていましたが,程なくして退去させられました。
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines Lebensjw2019 jw2019
これは主として,輸血や中立,喫煙,道徳などに関し,証人たちが聖書に基づいて取る立場のためです。
Zu teuer für die Armee?jw2019 jw2019
私は,戦時下での私たちの中立についてつぶさに尋問されました。 警察にとって,私たちの立場は理解し難いものだったのです。
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!jw2019 jw2019
20 真のクリスチャンとしてわたしたちは,クリスチャンの中立を保つことの必要性をよく理解しており,それを保とうと決意しています。『
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulentidel lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenjw2019 jw2019
あなたは,正直,道徳,中立など,生活の様々な面に関するエホバの律法を子供に教えるのと同様に,血の問題でもエホバに従うよう教えているでしょうか。
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.jw2019 jw2019
ヨハネ 17:14)そのために一つには,世の政治問題に関して中立を保つことが求められます。
Hast du mit Grace gesprochen?jw2019 jw2019
しかし兄弟たちは中立の立場を保ち,エホバの王国に忠節を守りました。
lch hab sie im Büro gefundenjw2019 jw2019
エホバの証人の中立の立場
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.jw2019 jw2019
中立の立場が再び問題となる
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorjw2019 jw2019
イエス・キリストの追随者たちは人間の政治に関係した事柄や政争に関しては中立の立場をとります。
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenjw2019 jw2019
フアンが投獄された当初,わけても,フアンの中立の立場を破ろうとするたくらみがなされました。
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!jw2019 jw2019
ルーマニアの政治的な状況が変化する中,エホバの証人はいつものように厳正中立を保ちました。
Mel!Worüber denkst du nach?jw2019 jw2019
23 (イ)どんな状態があると,クリスチャンは中立でない事柄に巻き込まれやすくなる恐れがありますか。(
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.jw2019 jw2019
それは,エホバの証人がクリスチャンとしての中立の立場を堅持し,マラウィ会議党の党員であることを示す政党カードの購入を拒否しているからにほかなりません。(
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem Kofferjw2019 jw2019
それらの証人たちは,あらゆる政治および軍事活動に対してクリスチャンとして中立の立場を取ることを言明しました。
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenjw2019 jw2019
クリスチャンの中立を保つ
Das Licht ging anjw2019 jw2019
彼らは,中立の立場を貫くことを固く決意していたため,投獄され,殴打され,障害を負わされました。
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
中立の態度を保ち,逃れたために,彼らは救われることになりました。
Tut so gut, dich wieder zu sehenjw2019 jw2019
また,この世の党派的紛争に関して厳正中立の立場を貫くことの重要性も理解するようになりました。
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und Rumäniensjw2019 jw2019
そのため,兄弟たちはクリスチャンの中立の立場に関する忠誠を試みられてきました。
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommenPolen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenjw2019 jw2019
14 エホバの証人の中立の立場は,思いがけない結果を生み出すことがあります。
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.jw2019 jw2019
こうした新たな状況の中で宣教奉仕を続けクリスチャンの中立を保持することに,韓国の兄弟たちは今や個人的に立ち向かうことになりました。
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in Virginiajw2019 jw2019
左派が本来備えている正直さへの感情的な信頼のみが、ブラジル、アルゼンチンおよびメキシコにおける完全に機能不全な構造的枠組み、およびオクタビオ パス (Octavio Paz) が国家の世襲文化と呼んだ歴史も、左派にかかれば、右派や中立派とは異なる結果が生まれると考えさせることができる。
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertProjectSyndicate ProjectSyndicate
クリスチャンの中立
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatjw2019 jw2019
諸権利をまもる砦となるべき強力かつ中立な機関がない状況下で言論の自由の権利を行使した場合、その危険は最大となる。
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenhrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.