交響曲ヘ短調 oor Duits

交響曲ヘ短調

交響曲ヘ短調 (ブルックナー)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Studiensinfonie

交響曲ヘ短調 (ブルックナー)

Studiensinfonie (Bruckner)

voorbeelde

PG:毛繕いはの曲の題材です
PG: Das Thema war also "Lausen".

曲は4つの楽章からなる。
Das Lied endet mit vier Takten Outro.

簡単に言うとこの曲は ループの話、 僕がここで創るようなループじゃなくて フィードバックのループ。
Im Grunde genommen ist es ein Song über Schleifen, aber nicht die Art von Schleifen, die ich hier erschaffe.

僕は器楽曲が好きだ。
Ich mag Instrumentalmusik.

作曲家として、彼は主としてオルガン曲を作曲した。
Als Komponist schrieb er hauptsächlich Orchesterwerke.

1963年と1964年に、彼は約200曲の新しい詩歌を書き、それを他の作者の詩歌と編纂した。
Von 1963 bis 1964 verfasste er ungefähr 200 neue Lieder, die er zusammen mit Texten anderer Autoren in einem 1348 Lieder umfassenden Gesangbuch herausgab.

熱戦・烈戦・超激戦」エンディング曲。
Fahren, fahren, fahren ... (= Internationale marxistische Diskussion.

気げんの良いときには口笛を吹いたり,なにかの曲を口ずさんだりします。
Vielfach hört man Jemand, der gut gelaunt ist, eine Melodie pfeifen oder singen.

オープニング曲は、Northern19の「Never Again」。
Berliner Feuilleton, „Nie wieder 1931“.

YouTube パートナー プログラムに参加しているクリエイターであれば、カバー曲の動画に対し著作権を持つ音楽配信者が申し立てを行った場合も、対象となるカバー動画であれば収益の分配を受けることができます。
Videokünstler, die am YouTube-Partnerprogramm teilnehmen, können ab jetzt an den Einnahmen aus zugelassenen Covervideos auf YouTube beteiligt werden, sobald die jeweils zuständigen Musikverlage Anspruch auf die Videos erhoben haben.

CDのカバーは,ありとあらゆる曲を買わせるための工夫が凝らされています。
Mittels des Covers von CDs sollen die Kunden dazu animiert werden, sich alle Arten von Musik zu kaufen.

ママ の 好き な 曲 に 合わせ て 踊 る 方法 を 教え て みせ る
Ich zeig Dir wie man tanzt

ドイツの作曲家フェリックス・メンデルスゾーンは,洞窟で波が砕け散る様子から構想を得て,1832年に序曲「ヘブリディーズ」を作曲しました。 この曲は「フィンガルの洞窟」という名でも知られています。
Übrigens hat der Klang der Brandung in der Grotte den deutschen Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1832 zu seiner Ouvertüre „Die Hebriden“, auch als „Fingalshöhle“ bekannt, inspiriert.

フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Die bekanntesten Kompositionen von Franz Liszt sind seine neunzehn ungarischen Rhapsodien, doch er schuf auch schöne Sonaten, Symphonien, Concerti, Lieder und religiöse Kompositionen.

順位は2曲の合計スコアで決められ、ブログにて結果が発表され各回上位20人が掲載されている。
Die Gratisvariante wird werbefinanziert und erlaubt es, ein Foto pro Tag hochzuladen sowie maximal 20 Kommentare im Gästebuch zu erhalten.

例えば,交響楽団がクラシックの曲を演奏しているとしましょう。
Betrachte das Beispiel eines Sinfonieorchesters, das klassische Musik spielt.

録音されたオペラ曲を流すだけでは,あまりにもお粗末ではないでしょうか。
Opernmusik vom Band abspielen zu lassen, das grenzt ja schon fast an schlechten Geschmack!

7 あなた が この 民 たみ の 多 おお く の 者 もの を 惑 まど わした ので、 彼 かれ ら は 神 かみ の 正 ただ しい 道 みち を 曲 ま げ、 正 ただ しい 道 みち で ある モーセ の 律 りっ 法 ぽう を 1 守 まも って いません。
7 Und ihr habt viele von diesem Volke verführt, so daß sie den rechten Weg Gottes verkehren und anicht das Gesetz des Mose befolgen, das der rechte Weg ist, und verändert das Gesetz des Mose in die Anbetung eines Wesens, von dem ihr sagt, daß es erst in vielen hundert Jahren kommen werde.

大会で歌われる音楽は何週間も前に決められています。 そのときの曲も,わたしが新しい召しを受けるずっと前から決まっていたことは確かです。
Die Musik für die verschiedenen Versammlungen der Konferenz war viele Wochen zuvor festgelegt worden – offenbar lange vor meiner neuen Berufung.

同紙の記事はこう続いています。「 ロックの曲の間には短い場面がそう入される。 ネズミの死がいを無理やり食べさせられながらヒステリックに叫んでいる女性の登場する場面などはその一つである」。
Ferner hieß es in dem Bericht: „Zwischen den einzelnen Rocknummern wurden verschiedene kurze Szenen eingeblendet. Zum Beispiel wurde gezeigt, wie eine hysterisch schreiende Frau gezwungen wurde, eine tote Ratte zu essen.“

でも,持っているのはこれまで何十回も聞いた曲ばかりです。
Nein, seine Schallplatten hat er schon Dutzende von Malen abgespielt.

新し い 曲 か マックス ?
Ist das ein neues, Max?

妻のおかげで,単純なメロディーだったわたしの人生は明るい交響曲になりました。 6
Sie hat mir geholfen, aus der einfachen Melodie meines Lebens eine gewaltige Sinfonie zu machen.6

わたしが演奏した曲の中には,ある証人がナチ強制収容所内で作った歌が入っていました。
Unter anderem spielte ich ein Lied, das von einem Zeugen Jehovas in einem NS-Konzentrationslager komponiert worden war.

ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
Kennst du den Konzertplan vom Londoner Symphonieorchester?