何と無く oor Duits
何と無く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
ganz
gesamt
irgendwie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
völlig · Himmel weiß wie · der Himmel weiß wie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichjw2019 jw2019
何と壮大な祝福でしょう。(
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenjw2019 jw2019
詩編 104編24節は,「エホバよ,あなたのみ業は何と多いのでしょう。
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem Bürgersinnjw2019 jw2019
何と空が青いのでしょう。
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jetatoeba tatoeba
パウロがガマリエルから受けた訓練については何と言えるでしょうか。
Aber das sind die menschenähnlichsten Tierejw2019 jw2019
まだ星も惑星も無かった
Aber was konnte ich tun?ted2019 ted2019
もし,無きずのものとして分類されたなら,たとえルーペで内部をのぞいて見ても,その石には欠陥が何も見つからないことを意味します。
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenjw2019 jw2019
眼鏡を掛けており、眼が描かれることは無い。
Industrielle ZusammenarbeitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それに加えて重要なのは,この祝いをいつ,どのように行なうかについて聖書が何と述べているかを知ることです。
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenjw2019 jw2019
僕は先生が何と言うか恐い。
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
老年期? その答えは 何と ほとんどの人にとって「今」です どんな時も「今」なのです
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdted2019 ted2019
しかしながら、これまでどの作品も両方の部門で受賞することは無かった。
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
止める事は出来なかったものの突進する方向をずらす事に成功し、村には何の被害も無かった。
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何と愚かなのでしょう。
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenjw2019 jw2019
6 再訪問で何と言うか: 「王国ニュース」の配布先を再訪問することは,比較的易しく,宣教奉仕の楽しい面です。
In Ordnung, Jungsjw2019 jw2019
3‐5 (イ)それがどのように書かれたかについて聖書そのものが何と述べていますか。(
Ja, was sagt sie denn?jw2019 jw2019
この号は,生と死について,聖書が何と述べているかを説明しています。
Entschuldigung, dass ich darum bittejw2019 jw2019
何と呼ぶのか分からないことです
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-Studieted2019 ted2019
3 (イ)今日の暴力行為については何と言えますか。(
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenjw2019 jw2019
別の種類のアリマキは,自分たちの周囲にえさがたくさんあると羽を生やしませんが,えさが少なくなると何と羽が生え出します。
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.jw2019 jw2019
私は金が無くて困っている。
Er sagte, es wäre gratisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ロ)イエスが使徒たちに質問した時,ペテロは何と答えましたか。
Funkverbindungen stehenjw2019 jw2019
この問題についてパウロ自身は何と答えていますか。
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenjw2019 jw2019
検査に向かう最中 どんな結果が出たら 何と言おうか と考えていました
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- Detektorted2019 ted2019
3 種なんて 何も無いようなものです
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien alsRubrik 4 zu gewinnen.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.