余白ガイド oor Duits
余白ガイド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
äußere Führungslinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenjw2019 jw2019
この手引きのページの左右の余白には,「教え方のヒント」が記されている。
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenLDS LDS
アダムの堕落と,人間としての弱さのゆえに,人は皆,神の恵みを必要としている。」(『 聖句ガイド』「恵み」scriptures.lds.org)
Definiert in der Veröffentlichung CEILDS LDS
一人の生徒に,生徒用学習ガイドのこの単元の第3日のレッスンにある十二使徒定員会のリチャード・G・スコット長老が述べた最初の言葉を読んでもらう。
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!LDS LDS
「救い」とは,「肉体の死と霊の死から救われること」という意味であることを説明します(『聖句ガイド』「救い」,scriptures.lds.org)。
Jemand geht da leise, ganz leiseLDS LDS
ガイドの女性から,グループでまとまって進むよう,またゾウに気をつけるよう指示されました。
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
聖句ガイドに挙げられているほかの聖句も研究するとよいでしょう。
Jetzt lassen wir die Sau rausLDS LDS
また,今日の教会では,必要に応じてふさわしい人が大祭司に聖任され」ます。(『 聖句ガイド』「大祭司」,scriptures.lds.org)
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenLDS LDS
* 『聖句ガイド』「慈愛」
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenLDS LDS
『ツールとリソース』家族歴史指導者ガイド
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindLDS LDS
新しいキャンペーンを作成] をクリックし、このガイドの手順に沿って新しいキャンペーンを設定します。
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietensupport.google support.google
......違いを知りたければ,イスタンブールのじゅうたん屋に行くか,東ヨーロッパでガイドを雇うか,シドニーのデパートに足を運ぶかすればよい」。
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenjw2019 jw2019
改心とは,「信念や心や生活を変えて神の御心を受け入れ,御心に従って生活するようになること」です(『聖句ガイド』「改宗」scriptures.lds.org)。
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLDS LDS
生徒が調べている間,以下の表をホワイトボードに写します。 いちばん下に余白を残してください。
Wann fliegen Sie wieder, Jim?LDS LDS
後部の次の部分をさらに上に3,4センチ刈るには,前の部分よりも少し長めに刈れる別のバリカンガイドを使います。
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtjw2019 jw2019
下記のインタラクティブ ガイドに従って、ページにおけるゲームの収益化の方法を検討します。
Fallklassifizierungsupport.google support.google
君 は 僕 を キュクロプス に 近づ く ガイド 役 に し た い ん だ ろ
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
詳しくは、ローカルガイドのポイントとレベルに関する記事をご覧ください。
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.support.google support.google
数人の生徒に,黙示19:11-16とジョセフ・スミス訳黙示19:15(『聖句ガイド』内「聖書のジョセフ・スミス訳〔抜粋〕」)を,順番に声に出して読んでもらいます。
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenLDS LDS
ガイドは平然として火をつつきながら,「ライオンですよ」と言いました。「
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorjw2019 jw2019
罪に対する罰を容赦され,罪がないと認められること」〔『聖句ガイド』「義認;義とされる」,scriptures.lds.org〕)
Natürliche UmweltLDS LDS
効果的なモバイル広告を作成するための運用ガイドに記載された、一部の項目をご紹介します。
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollensupport.google support.google
横向きの展示でガイドズームを使うと、閲覧者がアイテムをじっくり見ることができます。
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.support.google support.google
聖句ガイド』「エルサレム」「サレム」の項を参照)
Du hast die Regeln gemachtLDS LDS
彼らが脚注や聖句ガイド,その他の学習参考資料を活用して聖文をさらに理解できるようにするには,どのように助けたらよいのだろうか。
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.