余風 oor Duits
余風
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
übriggebliebene Sitten und Gebräuche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des Haushaltsplansjw2019 jw2019
人間 の 男 に 余 は 倒せ ぬ
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !
Charlie, wegen gestern AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
革のブーツを履き ぴったりとしたズボンに革ジャン 格好いいヘルメットや ゴーグルをつけ 当然 白いスカーフを巻いて 風の中を飛行しました
Bin ich zu fein angezogen?ted2019 ted2019
神を見倣う,200万余の人々
geschätzter Muskelfleischanteil desSchlachtkörpersjw2019 jw2019
「どんな経験をしたの? どんな風に過ごしてきたの?」
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?ted2019 ted2019
子供たちは,南欧風の厳しい両親の権威と,オーストラリア社会の自由な生き方の間に立って戸惑いを感ずるのです。
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.jw2019 jw2019
レバノン杉は,長さ10センチほどの黄褐色の毬果,毛の生えた,5センチほどの尾状花また,長さ1センチ余の針状葉を生じます。
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenjw2019 jw2019
図太い泥棒は役人風を装って現われ,「礼拝者たちの[すぐ]目の前で」盗みをやってのける。
Also Moment mal!jw2019 jw2019
風が強くて歩きにくかった。
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
マタイ 12:42)過去1世紀余の間,生活のあらゆる面を扱った,真理の喜ばしい正確な言葉が,ものみの塔協会の出版物の中で述べられ,それらの出版物が多くの言語で広範囲に頒布されてきました。
Gebrauchsanweisungjw2019 jw2019
強い風が吹くので,わらぶき屋根は簡単に吹き飛ばされてしまうため,ちょうど大きな魚網のようなロープの網で屋根と家全体が覆われています。
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenjw2019 jw2019
またいつか風のように走るんだ。
Nein, aber ich möchte es gerntatoeba tatoeba
たいていは風も静まっており,日光の色合いも暖かみがあります。
Fleischkonservenjw2019 jw2019
彼らが認識しているとおり,使徒ヨハネが預言的な幻の中で見た4人のみ使いは「地の四方の風をしっかり押さえて,地に......風が吹かないようにして」います。
Horcht, sie nahen!jw2019 jw2019
その優れたカムフラージュに保護されて,捕食動物の目には,風に揺れるただの木の葉としか映りません。
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graeserjw2019 jw2019
ある紳士が,インドはムンバイの街路を歩いていた時,一陣の風が1枚の印刷物をその紳士の足元に落として行きました。
Wir sind in Sicherheitjw2019 jw2019
それで,グジャラート州に行けば,ヒンズー教徒の伝統的な野菜中心の料理が出されるかもしれませんし,インド北部に行けば,イスラム支配のなごりであるムガール風の肉料理が楽しめるかもしれません。
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängejw2019 jw2019
また外套,すなわちアバはラクダの毛か,手で紡いだ荒いウールでできており,頭にはアラビア風のかぶりものをまとっています。
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher Ebenejw2019 jw2019
彼らは,高さ2,700余メートルのヘルモン山だったと思われるその山で,変ぼうの光景を見ました。
Gutartige und bösartige Neubildungenjw2019 jw2019
世界教会協議会には300を上回るプロテスタントおよび東方正教会が含まれており,100以上の国々に住むその教会員の数は4億人余に上ります。
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.jw2019 jw2019
表現が英国風の殺人推理ものの絵は 私のお気に入りです
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Unionfür Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchernted2019 ted2019
しかし兄弟たちは,伝道の書 11章4節の「風を見守っている者は種をまかない。
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.jw2019 jw2019
風がおだやかになった。
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigentatoeba tatoeba
こうして一層強くなった根と枝が,必ず度々吹いてくる風から木を守るのです。
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.