余白 oor Duits
余白
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rand
de
auf einer Papierseite beim Schreiben od. Drucken
学んでいる聖句の余白に,その意味を説明している参照聖句の箇所を書いておきます。
Schreiben Sie an den Rand Querverweise, die die betreffende Schriftstelle erhellen.
Leerzeichen
Weißraum
de
auf einer Papierseite beim Schreiben od. Drucken
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Platz · unausgefüllter Raum · Leerstelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この手引きのページの左右の余白には,「教え方のヒント」が記されている。
Sonst noch was?LDS LDS
生徒が調べている間,以下の表をホワイトボードに写します。 いちばん下に余白を残してください。
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.LDS LDS
注—聖典の余白にメモを書き込むことは,生徒が重要な原則を見つけたり覚えるために役立ちます。)
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinLDS LDS
印刷版の教師用手引きにある余白は,聖霊の促しを感じるときに,メモ,原則,経験,その他のアイデアを書き留めることを含む,レッスン準備のために使用することができます。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLDS LDS
自分の聖典の一つまたは複数の聖句に印をつけてもらうか,『わたしの福音を宣べ伝えなさい』の余白に聖句のその部分を書き込んでもらってもよいでしょう。
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißLDS LDS
余白を使って感想やアイデアを書き込んでおきます。
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenLDS LDS
メモを書くには,下の余白を使ってください。
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!LDS LDS
次の表を聖典学習帳に書き写しましょう。 それぞれの参照聖句の下に書き込むための十分な余白を残しておいてください。
Schlaf nicht einLDS LDS
余白に関係する要点や聖句を記すことが助けになるのに気付いた人もいます。
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
28 持ち時間が半分経過したなら,資料をどれほど話し終えているべきかを筋書きの余白にしるしておくと,しばしば役にたちます。 長い話の場合には,話を時間の点で4つに区分することもできます。
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtjw2019 jw2019
自分の聖典のマタイ13:44-46のそばの余白に,この真理を書くとよいでしょう。
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenLDS LDS
また,それぞれの聖典のこれらの節の横にある余白に,「信仰によって学ぶ方法を教える原則」という文を書き込むように提案してもよいでしょう。(
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenLDS LDS
グラフィックの主要な部分(「G」)の周囲にある余白が多すぎます。
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.support.google support.google
時間に余裕があれば,このマスター教義の活動として余白に書き込んだ参照聖句を,生徒たちが見つけられるように助け,この聖句を暗記できるように少し時間を取るとよいでしょう。
Und wer war das?LDS LDS
余白をなくすには、コンテナ div のアスペクト比を動画と同じにする必要があります。
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzensupport.google support.google
ランド長老の説明と参照聖句モーサヤ5:2を,自分の聖典のアルマ5:11-13の横の余白に書き込んでおくとよいでしょう。
El Konto schlägt zuLDS LDS
左余白の矢印を使用すると、コードブロックを折りたたんだり展開したりできます。
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtsupport.google support.google
下の余白を使ってメモしてください。
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsLDS LDS
黙示12:1-5の余白に,各象徴の意味を書くかメモするとよいでしょう。
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.LDS LDS
ヒラマン13:17-23およびヒラマン13:24-30を学び,与えられている余白に,次の表にある質問に対する答えを書いてください。
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können dieZollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernLDS LDS
自分で使っているEnsignや『リアホナ』の余白に,説教で教えられている概念の支えとなる参照聖句を書くこともできます。
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLDS LDS
この真理を教義と聖約45:32の横の余白に書き込むように生徒たちに提案してもよいでしょう。)
Hier verbrachte er dieletzten # Jahre seines LebensLDS LDS
モロナイ10:3の余白に1ニーファイ1:20と書くように言うとよい。
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.LDS LDS
聖典の使徒1:8近くの余白に,使徒行伝のこの概要を書いておいてもよいでしょう。
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLDS LDS
あまり余白がなかったため,そうした注記は高度に簡略化された記号で記されました。
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenjw2019 jw2019
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.