一兆
1.000.000.000.000 · 10 · eine Billion
兆 oor Duits
兆
ja
百万の百万倍 百万の二乗 1,000,000,000,000 (10^12)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Billion
ja
百万の百万倍 百万の二乗 1,000,000,000,000 (10^12)
de
eine Million Millionen; eine Million hoch zwei; 1.000.000.000.000 (10^12)
E-コマースは指数的に成長し 今や兆ドル規模です
Der elektronische Handel wächst exponentiell. Er umfasst zur Zeit eine Billion Dollar.
Vorzeichen
異兆」と呼ぶ場合は,将来に関する事柄としてのその重要な意味が強調されます。
Nennt man es „Vorzeichen“, so hebt man seine Bedeutung für die Zukunft hervor.
Omen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Anzeichen · 10 · 1.000.000.000.000
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
英国の産業は毎年犯罪のため90億ドル(約1兆3,500億円)余りの被害を受けている,と英国産業連盟の総裁ジョン・バナムは言明している。
Ich bin sozusagen der Wachhund des Departmentsjw2019 jw2019
これらは膨張に膨張を続け こういった巨大な銀河となり それは数兆にまで増えていきました
Ich komme gleich, Emma!ted2019 ted2019
犯罪が郊外さらには田舎へと急速にひろがっているアメリカでは,警察,裁判所,刑務所の費用だけでも,年に百三十億ドル(3兆9,000億円)の巨額に達しています。
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und Exportverkäufejw2019 jw2019
軍備費のために,毎年4,000億ドル(約96兆円)近くが費やされています。
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion Eisenbahnmaterialjw2019 jw2019
ソフトの修正に6,000億ドル(約72兆円),一部にせよ修正失敗による避けられない訴訟に1兆ドル(約120兆円)」とニューヨーク・ポスト紙(英語)は報じました。
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenjw2019 jw2019
スペイン語のある雑誌は,これが年に3,000億ドル(約42兆円)ものお金を動かす世界最大の産業になっていると述べています。
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtjw2019 jw2019
それよりも前に,「ものみの塔」誌(英文),1920年7月1日号は,『イエスの臨在と世の終わりの兆』に関するイエスの偉大な預言について検討しました。(
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektionjw2019 jw2019
現在,世界では年に4兆本ものたばこが売れているというのが実情です。
Zollkontrollen bei der Einfuhrjw2019 jw2019
ところが英国とドイツでは兆です。
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetjw2019 jw2019
2 使徒ペテロは,イエスが「異兆」つまり奇跡を行なったと述べています。(
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenjw2019 jw2019
あるコンサルタント会社の報告によると,日本にはそのような企業が3,000社あり,1984年には上位300社の日本における売り上げ総額は,商品価格にして440億ドル(約6兆6,000億円)でした。
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des Tiefdruckmarktesjw2019 jw2019
10兆から70兆だと言われています
auf Vorschlag der Kommissionted2019 ted2019
報告によると,アメリカ人は年間,1,500億ドル(54兆円)に近い金額を,楽しみの追求のために費やすということです。
Holt mich hier raus!jw2019 jw2019
牛が飼い葉を消化して牛乳を生産できるようになるには,その胃の中に住む幾兆個もの微生物が必要とされます。
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur Nächstenjw2019 jw2019
あっちに1兆ドル投入 こっちも1兆と 軽く話していますが 1兆秒は 3万2千年にもなるんですよ 我々は そんな額の長期レバレッジを積んでいるのです
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darted2019 ted2019
サタンと悪霊たちは,「あらゆる強力な業と偽りのしるしと異兆」および「滅びゆく者たちに対するあらゆる不義の欺き」を用いて人々を惑わすのです。 ―テサロニケ第二 2:9,10。
Verwendung der Medienwiedergabe für den Navigationsbereichjw2019 jw2019
1986年の全世界の軍事支出は9,000億ドル(約117兆円)に達した。
Ich bin geheiltjw2019 jw2019
1光年とは,光が1年間に進む距離のことで,約9兆4,600億キロです。
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichjw2019 jw2019
米国の株式仲買人や企業,それに通信販売会社は毎年,300億部ほどの文書を生産し配布するために,1,000億ドル(約13兆円)以上のお金を費やしている。
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.jw2019 jw2019
今、我々が行っているような馬鹿げた方法では、この脅威に立ち向かうことはできない なぜなら、百万ドルの行動は 数億ドルの損害、数兆ドルの反撃を引き起こす 非効率であるばかりでなく、おそらく、まず間違いなく 事態を悪化させてしまった
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßented2019 ted2019
彼は,これらの国の石油支出が1985年までに1973年より1,500億ドル,(約45兆円)近くも増大しているであろうということも述べました。
Können wir sie haben?jw2019 jw2019
大気には5,000兆トンの重さがあって,地球のまわりを包む巨大な毛布のようです。
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtjw2019 jw2019
兵器や軍備に現在つぎ込まれているお金は年に8,000億ドル(約192兆円)に上ります。
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenjw2019 jw2019
人間の場合は,それらのことを成し遂げるのに約100兆もの細胞を使うのです。
Sehr ungehaltenjw2019 jw2019
報告は2008年になされ ご存じのようにリーマンショックの年で 金融資本のなんと 2.5兆ドルが消え去った年です
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.