凌統 oor Duits
凌統
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ling Tong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
王統の者だったかどうかは別にしても,少なくともある程度重んじられた影響力のある家柄の出であったと考えるのは,道理にかなっています。
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)jw2019 jw2019
創世記 22:18)後に,ダビデ王は,約束の胤は彼の王統を通して来るであろうと告げられました。
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenjw2019 jw2019
9 バビロニア人によってエルサレムが最初に滅ぼされた時,ダビデ王の王統によって代表される,イスラエル国民を治めるエホバ神の王国は,終わりを告げました。
Bezeichnung der Beihilferegelungjw2019 jw2019
32 そして、 祭 さい 司 し たち の 統 とう 率 そつ 者 しゃ の 名 な は アミュロン と いった。
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenLDS LDS
35 この よう に して、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 八十一 年 ねん が 終 お わった。
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.LDS LDS
剣 で 君 を 凌 ぐ 男 は お ら ん
Es wird alles gut werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17,18 (イ)ニムロデとその王統の後継者にとってエホバのお名前は達しがたいほどに高いものであることがどのように明らかにされましたか。(
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenjw2019 jw2019
30 彼の祖先の王統をさかのぼると,古代最高の賢人とされるソロモン王がいます。 ソロモンはダビデ王のむすこです。
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindjw2019 jw2019
1 さて、ゼニフ が 王 おう 位 い を 息 むす 子 こ の 一 ひと 人 り ノア に 譲 ゆず った ので、ノア が 父 ちち に 代 か わって 統 とう 治 ち を 始 はじ めた。 しかし、 彼 かれ は 父 ちち の 道 みち を 歩 あゆ まなかった。
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölleangesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenLDS LDS
イエス・キリストは完全な人間として地上におられた時,王統の上で自分の父祖に当たるダビデと同じように「全き心で」天の父エホバのみ前に歩まれました。
Aber das Telefon...läutete wiederjw2019 jw2019
例えばスコットランド人は、ピクト人とダルリアダ王国の王統系譜において神話的な歴史を組み上げた。
Ich hab ' mich verlaufenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,彼の王国に終わりはありません」。( ルカ 1:32,33)ですから,イエスはダビデの王統に生まれ,王権を受け継いでいました。
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenjw2019 jw2019
神がご自分の民およびダビデの王統と共におられるのは明白です。(
Warum sind Sie dann ausgestiegen?jw2019 jw2019
24 また、 義 ぎ 人 じん が 牛 ぎゅう 舎 しゃ から 出 で る 1 子 こ 牛 うし の よう に 必 かなら ず 導 みちび かれ、イスラエル の 聖 せい 者 じゃ が 主 しゅ 権 けん と 威 い 勢 せい と 力 ちから と 大 おお いなる 栄 えい 光 こう を もって 必 かなら ず 統 とう 治 ち される 日 ひ が、 速 すみ やか に 来 き ます。
Genau dafür liebst du mich doch, oder?LDS LDS
ダビデ王統の完全な人間として,この方は「罪のために一つの犠牲を永久にささげて神の右に座し[西暦33年],それ以来,自分の敵たちが自分の足の台として置かれるまで待っておられます」― ヘブライ 10:12,13; 1:3,4。 詩 110:1‐6。
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisjw2019 jw2019
15 さて、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 六十六 年 ねん に、1 セゾーラム が、さばきつかさ の 席 せき に 着 つ いて いた とき に 何者 なにもの か に よって 殺 ころ された。
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnLDS LDS
2 さて、ニーファイ の 民 たみ の さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 十九 年 ねん に、アルマ は 息 むす 子 こ ヒラマン の ところ に 来 き て、「これまで 書 か き 継 つ がれて きた 1 記 き 録 ろく に ついて あなた に 語 かた った 言 こと 葉 ば を 信 しん じる か」と 彼 かれ に 言 い った。
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarLDS LDS
13 ところが、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 九十 年 ねん に なる と、 民 たみ に 数々 かずかず の 1 大 おお きな しるし と 不 ふ 思 し 議 ぎ が 与 あた えられ、 預 よ 言 げん 者 しゃ たち の 言 こと 葉 ば が 2 成 じょう 就 じゅ し 始 はじ めた。
BerichterstattungLDS LDS
王二 11:1‐3; 代二 22:10‐12)エホシェバの行動はその夫の取った行動と共に,ダビデからメシヤに至る王統の家系を神意によって守るものとなりました。
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIjw2019 jw2019
さばきつかさ の 統 とう 治 ち と、 民 たみ の 中 なか の 戦 せん 争 そう と 争 あらそ い に ついて の 話 はなし 。
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.LDS LDS
8 それゆえ、 主 しゅ は、 先 せん 祖 ぞ の 血 けっ 統 とう を 通 とお して 1 神 しん 権 けん が 続 つづ いて きた あなたがた に この よう に 言 い う。
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelLDS LDS
王統に関する系図は,メシアを識別する一つの手だてとなることになっていましたから特にたいせつでした。
Toxizität bei wiederholter Applikationjw2019 jw2019
エホバはもう一度,ダビデの王統の王によって支配を行なわれます。
Chronische...Bleivergiftung!jw2019 jw2019
王統の男の子を生む象徴的な女の場合には,独りでいることと攻撃する者たちからの避難所とを意味し(啓 12:6,14),七つの頭のある野獣に乗る象徴的な女,「大いなるバビロン」の場合には,野獣たちの生息地を表わしています。 ―啓 17:3‐6,12‐14。
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender Bedeutungjw2019 jw2019
34 この よう に して、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 四十一 年 ねん が 終 お わった。
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.