分離器 oor Duits
分離器
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Abscheider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenjw2019 jw2019
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenjw2019 jw2019
深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen Schalenjw2019 jw2019
R37/38: 呼吸器系と皮膚を刺激する。
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペニシリンの分離
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenjw2019 jw2019
美しい装飾を施した漆の器
Hängst du jetzt den Scheck ab?jw2019 jw2019
さらに重要なことに 没収された 神々 像 神聖な器 を人々に返しました
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *ted2019 ted2019
分離された金や硫化物,それに少量の砂から成る,ジグによって選別された原鉱石の一部は“ジグ選鉱物”と呼ばれます。
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *jw2019 jw2019
すなわち,わたしたちの体と霊が永遠に分離したままであること,そして,二度と天の御父とともに住めなくなることです(2ニーファイ9:7-9参照)
Er war besondersLDS LDS
調光器(光調整器)(電気式のもの)
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?tmClass tmClass
38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenLDS LDS
郊外では,屋根や煙突の上などに拡声器を取り付けてレコードをかけたものです。
Juni #) verwiesenjw2019 jw2019
4万ドルの最新保育器のような 先端技術の結晶を 飛躍的アイデアだと思いがちですが 身近に落ちている何らかの部品でも 組み立てられることが多いのです
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.ted2019 ted2019
基底膜として知られるそれらの壁の一つに沿って,極めて繊細なコルチ器があります。 その名は,1851年に聴覚のこの真の中枢を発見したアルフォンソ・コルチにちなんで付けられました。
Er könnte es gewesen seinjw2019 jw2019
検出器の閾値を少し下げて 客席の皆さんを 検出できるようにしましょう
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als Nikotinted2019 ted2019
こうして分離して見て初めて,この挿話にかんする記録は意味が明りょうになる」。
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichjw2019 jw2019
大いなるバビロンを完全に荒廃させるための,エホバ神の器として用いられるのも,同じく第八世界強国です。
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.jw2019 jw2019
一行の中のふたりが携帯用無線電話器で連絡を取りながら,キャンプの中をテントや小屋,それに仮り小屋と,尋ねてまわった。
Hör auf, so fest zuzudrückenjw2019 jw2019
23 小さな群れもほかの羊も共に,引き続き誉れある用途の器へと形作られています。(
Ich würde gerne früher kommenjw2019 jw2019
創 22:13)この語は吹奏楽器を指して1度,つまりヨシュア 6章5節の「雄羊の角笛[ヘ語,ケレン]」という表現の中で用いられています。
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.jw2019 jw2019
誰か携帯の充電器持ってない?
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.tatoeba tatoeba
使徒 18:5‐11)パウロはコリントにクリスチャン会衆を設立するための器でしたから,彼らにこう言うことができました。「 あなた方にはキリストにあって一万人の養育係がいるとしても,決して多くの父親はいないのです。 キリスト・イエスにあって,わたしが,良いたよりを通してあなた方の父親となったからです」― コリ一 4:15。
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –jw2019 jw2019
イエス・キリストが復活されたとき,その体と霊は再結合し,もはや二度と分離することのない体になりました。
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.LDS LDS
除 細動 器 の 20 倍 も あ る ぞ
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
水準器」(ヘ語,ミシュケレトまたはミシュコーレト)は,古代の大工や石工や他の職人が壁や様々な構造物を築く際,水平を正確なものにするために使われました。 一方,下げ振りは垂直の正確さを期するために用いられました。
Oh, kommen Sie rein, Mr. Smithjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.