前途多難 oor Duits
前途多難
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Vielzahl an Schwierigkeiten, die vor einem liegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちの前途には何が待ち受けているか分かりません。
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeLDS LDS
それでは,神とキリストを信じるすべての人の前途には,天における「永遠の至福」か「地獄」における何の希望もない永劫の苦しみのどちらかが待ち受けているのでしょうか。
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von Quarantäneauflagenjw2019 jw2019
「いわゆる通貨管理者たちが,ほとんどいたるところで,個別的にも全体的にも全く取り組みがたい問題をかかえているといった様子を見せている事実は,[前途の破局を示す]これら背すじの寒くなるような兆候にいっそうの重苦しさを感じさせるものである」。
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die Gesamtverantwortungjw2019 jw2019
◆ イエスはどのようにして,前途にある事柄に弟子たちを備えさせますか。
Der Generaldirektorjw2019 jw2019
前途の仕事に対してどんな態度を取るべきですか。
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hausejw2019 jw2019
しかし,前途にはさらに厳しい状況が待ち受けていたのです。
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
前途にある信仰のむずかしい試練に備えることをおろそかにさせるような考えは,その源がなんであれ,いっさい警戒する必要があります。
EUR/t für das Wirtschaftsjahrjw2019 jw2019
前途の喜ばしい奉仕
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.jw2019 jw2019
わたしたちのすべての必要と願いを満たす唯一の支配形態のうちに間もなく成就する聖書預言の光に照らし出された前途の展望
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichjw2019 jw2019
詩編 91:1,2; 121:5)それで,残りの者の前途には素晴らしい見込みがあります。 バビロンの汚れた信条や慣行を捨て去り,エホバの裁きという清めに服し,聖なるものであり続けるよう努めるなら,あたかも神の保護という「仮小屋」の中にいるかのように安全に過ごせるのです。
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könntejw2019 jw2019
彼らは,イエスの二度目の到来によって,目に見えないイエスの臨在が始まること,前途には世界的な苦難の時が控えていること,その後にキリストの千年統治が続き,地上には楽園が回復されると共に,従順な人間にとこしえの命が与えられることなどを確信するようになっていました。
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen Migrationskonzeptsjw2019 jw2019
わたしたちの前途には,常に新しい事柄を発見し,決して退屈しないという,胸の躍るような見込みがあるのです。
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenjw2019 jw2019
9 イエスがご自分の前途の事がらをはっきりと知っておられたことには何ら疑問の余地はありません。
Ich mach schonjw2019 jw2019
世界の海洋の前途もそれに劣らず暗澹たるものです。「
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten Parameterjw2019 jw2019
一方,私はその機会を利用して,ほかの二人の若い証人たちに前途の試みに立ち向かう用意をさせました。
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtjw2019 jw2019
前途の終わりのない輪廻のことを考えて苦しんでいる人たちを助けるには,主要な見出し,「輪廻」の項の430ページの資料が役に立ちます。
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anjw2019 jw2019
わたしは心の奥底で,このような関係は不自然で,前途に何もないと感じました。
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?jw2019 jw2019
前途が明るくなり,生きがいとなるものを持てるようになりました。
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetjw2019 jw2019
箴言 2:10‐14)エホバは四人の忠実な若者たちが前途の問題に備えられるよう,まさしくこの言葉どおりのものをお授けになりました。
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarjw2019 jw2019
しかし,前途に待ち受けていたことをわたしは知るよしもなかったのです。
Dann nehme ich das selbst in die Handjw2019 jw2019
霊的な必要が満たされたなら,前例のない多難な世界に住んではいても,心と思いに真の平安を得,非常に幸福な気持ちになります。
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenjw2019 jw2019
以前は将来が楽しみでしたが,今となっては,彼には前途有望な将来がないのかもしれない,と危惧しました。
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenLDS LDS
24 新時代という希望が前途にあるのですから,わたしたちには,エホバが悪とする事を行なわせようとする誘惑に抵抗しなければならない強力な理由があります。
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.jw2019 jw2019
おぼつかない前途
Das sollmit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinjw2019 jw2019
皆さんの前途には厳しい試練が横たわっています。 皆さんがそれを乗り越えることができるように,わたしは一つの大切な鍵を様々な面から採り上げて紹介したいと思います。 もし皆さんがこの鍵を大切に扱うならば,神の栄光を授かり,サタンの猛威にも屈せずに勝利を得ることでしょう。
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.