嗅覚器官
Geruchsorgan
嗅覚 oor Duits
嗅覚
ja
においを感じる感覚。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Geruchssinn
嗅覚が鈍っています。
Mein Geruchssinn ist abgestumpft.
Geruchsempfindung
olfaktorisch
ja
においを感じる感覚。
de
Den Geruchssinn betreffend, zu ihm gehörend.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Riechen · olfaktorische Wahrnehmung · olfaktorische wahrnehmung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
興味深いことに,人間のにおいはトラの嗅覚を全く刺激しないようです。
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenjw2019 jw2019
嗅覚は非常に発達する。
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もう一つ,食物を探す上で役立っているのは,わたしたちの優れた嗅覚です。
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?jw2019 jw2019
しかし,そういう嗅覚細胞がどのようににおいを探知し,どのように脳の中で神経信号を生じさせるのか,研究者たちにもまだ分かっていません。
Frank, wo bist du?jw2019 jw2019
化学療法を受けているガンの患者は,味覚や嗅覚の変化を経験することがあります。
' Wir hören, Freedom! 'jw2019 jw2019
うち嗅覚が最も重要である。
Nicht gerade eine LegionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雌の数が少なくても,雌が発散する強力なフェロモンは嗅覚器官にとって灯台の光のような働きをします。
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.jw2019 jw2019
品質を化学的に検査することは今まで不可能でした。 嗅覚と味覚がいまだに決定的な要素となっています。
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenjw2019 jw2019
(次の項も参照: 嗅覚; 香料[香水]; におい)
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
アダムの感受性に富む頭脳には,極めて寛大で,思いやりのある創造者の存在を示す証拠がすべての感覚 ― 視覚,聴覚,味覚,嗅覚,触覚 ― を通して伝達されたことでしょう。
Schachtel, Hammer, Glasjw2019 jw2019
しかし 生理学的に 全く同じ構造の2つの鼻孔と 膨大な嗅覚ニューロンを 持っていても 同じように― においを感じる わけではありません
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.ted2019 ted2019
感覚器官も損なわれません。 ですから患者の視覚,嗅覚,味覚,聴覚,触覚は機能します。
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.jw2019 jw2019
しかし 嗅覚は他の感覚より 発達しているため 脳のさまざまな部分へ 直接伝わります そして そこで闘争・逃走反応を引き起こし 記憶を思い出させたり 口の中に唾液をもたらすのです
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istted2019 ted2019
嗅覚の仕組み
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenjw2019 jw2019
ごつ そう に 食いつ く と い い けど 。 " ヘルグラマイト " は 優れ た 嗅覚 が あ る 。
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
象は人間より力があり,ワシは遠くを見通し,シカは速く走ることができます。 コウモリには人間をしのぐ聴力が,また犬には鋭い嗅覚が備わっています。
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!jw2019 jw2019
時には「焼却&嗅覚」技法に頼ります プラスチックを燃やして煙の臭いで プラスチックの種類を判別しようとするのです
lch verstehe nichtted2019 ted2019
病気の中には,嗅覚を弱めたり損なったりするものもあります。
Dazu ist es notwendigjw2019 jw2019
嗅覚は他の感覚よりも重要性が少ないとみなされています。
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenjw2019 jw2019
神経科学者ゴードン・シェパードはナショナル・ジオグラフィック誌の中でこう述べています。「 我々の生活は視覚に支配されていると考えられているが,夕食の時間が近づけば近づくほど,生活の真の喜びが嗅覚とどれほど結びついているかがよく分かるようになる」。
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.jw2019 jw2019
嗅覚も優れている。
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
視覚,聴覚,触覚,味覚,嗅覚はすべて,結局のところ私の脳の中の電気的衝撃である。
Sobald wir ins stinkende Theater kamenjw2019 jw2019
2日後には 嗅覚と味覚を司る神経終末が 回復していきます
Begleiten Sie michted2019 ted2019
このような嗅覚消失には いくつか原因があります
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieted2019 ted2019
もしかしたらコウモリのときの議論と同じように 犬やサイのような嗅覚中心の動物は
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?ted2019 ted2019
134 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.