嗅覚器官 oor Duits
嗅覚器官
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Geruchsorgan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
受胎後,主要な器官が形成される3か月の間,恐れや異常なストレス,不安といった母親の感情は胎児の身体的発育に影響を及ぼしかねません。
AIIes in Ordnung.Wir haben nochjw2019 jw2019
4 命がそれほどにまで依存しているこの小さな器官について語るのは重大なことです。
Ist das ein Mobiltelefon?jw2019 jw2019
興味深いことに,人間のにおいはトラの嗅覚を全く刺激しないようです。
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.jw2019 jw2019
嗅覚は非常に発達する。
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次のページの図を一目ご覧になれば,耳は頭の横に付いている単なるラッパ状の器官以上のものであることがお分かりになるでしょう。
Überprüfung der Teilstrombedingungenjw2019 jw2019
あなたの胸郭の中では,握りこぶし大の実に驚くべき器官が鼓動しています。 それは心臓です。
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetjw2019 jw2019
新たな器官や機能を造り出すことはありません。
Ich übernachte hier mehr oder wenigerjw2019 jw2019
こうして,この女性の生殖器官は配偶者以外の人によって用いられていることになります。
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?jw2019 jw2019
もう一つ,食物を探す上で役立っているのは,わたしたちの優れた嗅覚です。
Das war schon immer sojw2019 jw2019
あるいは,もし食べすぎたものが吸収されるなら,血液には負担がかかり,排せつ器官は過労になる」。
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.jw2019 jw2019
エホバは人間に脳を与えてくださいましたが,それは何とすばらしい器官でしょう。「
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdjw2019 jw2019
しかし,そういう嗅覚細胞がどのようににおいを探知し,どのように脳の中で神経信号を生じさせるのか,研究者たちにもまだ分かっていません。
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumjw2019 jw2019
しかし,実際のところ,ヘビには聴覚器官があり,かなりよく音を聞き取れるということを最近の発見は示しています。
Redaktionsvorschlägejw2019 jw2019
ミトコンドリア ― この小さなソーセージ状の器官は,ATPと呼ばれる特別な分子を造る生産センターです。
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpenjw2019 jw2019
臓器 や 器官 を 手 に 入れ る 。
Zur & Konsole weitergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
......三つの器官(肺,乳房,大腸)のガンは,現在のところ米国におけるガンによる死亡の半数を占めているので,とりわけ重視されている」― リチャード・ドール卿,リチャード・ピートー共著「ガンの原因」,オックスフォード大学,英国。
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
そうすれば,体のどこかが悪くなったり機能しなくなったりした場合,複製人間から新しい器官を取ることができるというわけです。 それは車の壊れた部品を予備の新しい部品と取り換えるようなものです。
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
人間や動物の消化器官の一部で,膨らんだ形をしています。
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romajw2019 jw2019
つまり次に ハエが同じ匂いと出くわしたとき、 結びつきは伝達器官を動かし、 回避行動をとります。
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannted2019 ted2019
ある医師はマダラハイエナを射止め,解剖の結果,雄であるはずのハイエナに雌の生殖痕跡器官があるのを発見しました。
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenjw2019 jw2019
生殖器官の機能に関する律法の要求は,自己鍛錬をし,情欲を抑制し,子孫を殖やすための神の手段を尊重するよう男女を教えるものとなりました。
Unglaublichjw2019 jw2019
8週,身長4センチ,体の器官すべてが所定の場所にある
Fast nichts mehrjw2019 jw2019
化学療法を受けているガンの患者は,味覚や嗅覚の変化を経験することがあります。
Ist nicht mein Autojw2019 jw2019
ある種のビタミンを大量に取り過ぎたため,体の器官を損なったり,もっと悪い結果を身に招いた人もいます。 一つだけ例を挙げましょう。
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftjw2019 jw2019
ガン腫 ― 皮膚,腸,肺,乳房などの器官を包む,あるいは器官の内側を包む組織を侵すガン。
Ich will nach Hausejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.