回転角度
Wirbelwinkel
回転する oor Duits
回転する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
umkreisen
地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。
Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.
sich runden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
地球の磁場: 地球の中心部では,溶融した鉄の塊が回転しており,それが,宇宙空間にまで広がる強力な磁場を作り出しています。
Mom lud Ray Junior zu uns einjw2019 jw2019
コントローラが未調整の場合、Google Earth の地球が回転してしまうことがあります。
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnittsupport.google support.google
竜巻は激しく回転する,直径が平均数百メートルもある細い空気の柱で,積乱雲から地面に伸びています。
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenjw2019 jw2019
風の吹く音以外,聞こえてくるのは,その機械の腕の回転音だけです。
Gehen Sie an Bordjw2019 jw2019
エホバは,アダムとエバをエデンの園から追放した後,「ケルブたちと自ら回転しつづける剣の燃える刃」とを配置して「命の木への道を守らせ」ました。 ―創世記 2:9; 3:22‐24。
Die Zeit läuft nun schneller in seinem Aktionsradiusjw2019 jw2019
回転弾倉式拳銃
Passen Sie auf das Auto auf, okay?tmClass tmClass
1830年に英国のある洗濯屋は,洗剤を入れたお湯の中で衣類を揺り動かす回転式のシリンダーを使用しました。
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (Abstimmungjw2019 jw2019
では回転して前面から私を見てみましょう
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdented2019 ted2019
初期の風車は,垂直な回転軸の周りを羽根が回る造りで,あまり効率が良くありませんでした。
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenjw2019 jw2019
1934年にものみの塔協会は,短い聖書の音信を使って家から家に宣べ伝えるためのこの携帯用蓄音機と78回転のレコード盤を用いる業を推し進めました。
der Schutz der ländlichen Umweltjw2019 jw2019
アンプとスピーカーのついた運搬可能な録音再生機が,ホールや公園などの公共の場所で,ラザフォード兄弟のラジオ講演を録音した33 1/3回転のレコードをかけるのに使われたのです。
die Art der vorgesehenen Verwendungjw2019 jw2019
回転式出入口
Ältere PatiententmClass tmClass
少し踊って 回転して 再び溝の中を進みます
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswted2019 ted2019
月は地球の回りを回転している。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 度 の 傾斜 回転 が 起き て い ま す
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある部分に鋼鉄の球が詰められている回転円筒からできている,別の型の摩砕機もあります。
Dumpingspannenjw2019 jw2019
別の視点で述べると,地球が一回転するごとに,そこに住む人々の20%がおなかをすかせたまま床に就いています。
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtjw2019 jw2019
ヤンによれば,木軸の回転を支える石の軸受けに油をさすために使うのだそうです。
Dieser Wurf war wahnsinnigjw2019 jw2019
事実 認知科学において 20年以上も 盛んに議論されている非常に面白い議論があります いろいろな実験がロジャー・シェパードによって始められ 彼は心に浮かぶイメージが回転する角速度を計りました
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhented2019 ted2019
在庫を回転させるのにさらに時間がかかり,牛乳の一部はだめになってしまった。
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomLDS LDS
この船は,一方の外車を反転させて,船の軸を中心に完全に一回転することができました。
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen Kaisergranatjw2019 jw2019
たとえば、赤いリングをドラッグすると、グローバル X 軸を中心にステージのビューが回転します。
Rückversicherungssaldosupport.google support.google
この様に超伝導体を ちょっと動かし 回転させることもできます
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleted2019 ted2019
とても薄い 巨大なリングが回転しているのです
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattented2019 ted2019
心的回転というテストを例に お見せしましょう
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann Coulterted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.