土瓶蒸し oor Duits
土瓶蒸し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Eintopf aus Pilzen, Gemüse und Huhn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
タイヤの修理が終わった時には,機内は照りつける熱帯の太陽で蒸し返えるような暑さになっていました。
Gut, tun Sie' s mir nach!jw2019 jw2019
近くのテーブルの上には,餅米の粉を丸め,つぶ餡を詰めて蒸しただんごが並んでいます。
Jetzt gibt' s Rührei!jw2019 jw2019
3 焼く・蒸すといった調理法を心がけ,なるべく油を使わないようにする。
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltjw2019 jw2019
肉によく火を通し,かつ水分を保つ良い方法は,シチューか蒸し煮にすることです。
Ist aIIes in Ordnung?jw2019 jw2019
コンク貝は,蒸しても煮込んでも,またジャーキーや網焼きにしてもよく,下のレシピのように料理したり,ハンバーグにしたり,米と一緒に炊き込んだり,スープに入れたりすることもでき,食べ方を挙げればきりがありません。
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istjw2019 jw2019
プランテーンで作ったマトーケ(写真)という蒸し料理は,国の南部の大部分で一般的です。
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, Jamesjw2019 jw2019
私は減量のため,朝食は低脂肪のシリアル食品か低カロリーのマフィンのどちらかにグレープフルーツ半分,昼食は低脂肪のドレッシングをかけたたっぷりのサラダ,夕食は蒸した野菜と赤身の肉で,パンやデザートは抜き,という食事をとりました。
Wann ist das denn geschehen?jw2019 jw2019
しかし,豆もやしは10分か15分間蒸して食べることができます。
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtjw2019 jw2019
ぐじのかぶら蒸し 京料理。
Das soll ein Witz seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうするための料理法として望ましいのは,ゆでたり揚げたりするよりもいためる,蒸す,焼くといった方法です。
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinjw2019 jw2019
かん詰め工場に着いた魚は,まずその大きさによって分類され,臓物を除いてから蒸します。
Und es ist mein Exfreundjw2019 jw2019
蒸しまんじゅう(柏餅状のこしあん入り) かいぼし(いわしの丸干し) ふかの湯ざらし 丸寿司(おからでつくる。
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは、アフリカの村々に向けた井戸の耐障害システムや多くの家庭で水の利用を半分にすることを可能にしたバイオ蒸し煮釜を開発した。
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hattegv2019 gv2019
そして,タマレス,パステレス,エムパナダスなど,肉と野菜をとうもろこしや小麦の練り粉で包み,揚げたり蒸したりしたものは,おいしいごちそうとしてコロンビアの町々で飛ぶように売れています。
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchjw2019 jw2019
この実のある料理には小麦粉のダンプリングがよく合います。 ダンプリングは同じ鍋のシチューの上にのせておくと蒸し上がります。
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindjw2019 jw2019
野菜は長く煮ないでちょっと蒸すだけにし,しょう油またはトウガラシのソースで食べます。
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.jw2019 jw2019
浸しておいた牛肉を小さく切って鍋に入れ,油,ニンニク,タマネギを加えて蒸し煮にします。
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.jw2019 jw2019
この不思議な見方をすることで ブロッコリーが蒸される間の 現象をすべて見れます
Er sagte ich soll es geheim haltented2019 ted2019
洗ったらすぐ,それを食べられるぐらいに柔らかくなるまでゆでるか蒸すかします。
Wie alt ist sie?jw2019 jw2019
それから,中身を真水の入ったおけに一晩中浸けておき,水気を切った後にハンリに戻し,もう一度蒸して乾かします。
Wie wollen Sie das machen?jw2019 jw2019
何本かのアスパラガスを酢を少し加えた少量の塩水でゆっくりと蒸すだけで良いのです。
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
こうして分類するのは魚を均等に蒸すために必要なことです。 大きな魚を蒸すには長い時間がかかるからです。
Innenraum Deklarationjw2019 jw2019
このアイデアはブロッコリーを蒸す時に起こる 現象について説明しています
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende Vereinbarungted2019 ted2019
また,蒸したホウレンソウ,豆モヤシ,油揚げ,海草のスープ,生のカキ,生イカ,イカの砂糖揚げなども供されるでしょう。
Er wollte es wohI allgemeiner haltenjw2019 jw2019
ショーン また 問題 を 蒸し返 す の ?
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.