溶融塩
Salzschmelze
塩 oor Duits
塩
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Salz
de
Würzmittel (NaCl - Natriumchlorid), das verwendet wird, um den Geschmack von Speisen zu verbessern (oft zusammen mit Pfeffer).
塩を回してください、と彼は私に言った。
Er bat mich, ihm das Salz zu reichen.
Kochsalz
de
Würzmittel (NaCl - Natriumchlorid), das verwendet wird, um den Geschmack von Speisen zu verbessern (oft zusammen mit Pfeffer).
Speisesalz
de
Würzmittel (NaCl - Natriumchlorid), das verwendet wird, um den Geschmack von Speisen zu verbessern (oft zusammen mit Pfeffer).
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tafelsalz · salzen · Salzigkeit · Mühen und Sorgen in der vergänglichen Welt · Salz -es · Salze · salze · salziger Geschmack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Salz, Kochsalz, Speisesalz, Tafelsalz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
塩の生産は3月から12月まで行われ、それ以外の月には必要な保守作業が行われた。
[ nationale Angaben ]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それにしても,忠実なクリスチャンはどのようにして自分自身のうちに「塩」を持つのですか。
auf Vorschlag der Kommission ║jw2019 jw2019
太陽は毎秒,塩からい海やその他の水源から1,500万トンもの真水をひき上げ,雨雲が同量の水を地上に降らせます。
Wir betteIn nichtjw2019 jw2019
バリウム・鉛・銀塩も知られている。
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバはこう予告しておられました。「 モアブはソドムのように,アンモンの子らはゴモラのようになる。 いらくさの所有する所,塩の坑,荒れ果てた所となって定めのない時に至るのである」。(
Packungsbeilage beachtenjw2019 jw2019
そう言ってもほんの少ししかないように思えるかもしれませんが,それでも1立方キロメートルの海水にはほぼ2,700万トンの塩が含まれているのです。
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.jw2019 jw2019
その液は果汁やふつうの水で間に合いますが,味付けに少量の塩や砂糖を入れることもできます。
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatzjw2019 jw2019
それらを,塩の入った沸とうしている湯の中に入れます。
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abjw2019 jw2019
義の模範になることを選択して,地の塩や世の光になるよう生徒を励ます。
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlichwerden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenLDS LDS
切ったウナギに塩をかけ,キャセロールに入れます。
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binjw2019 jw2019
24 そしてあなたはこれを近くに,エホバの前に連れて来なければならない。 祭司たちはその上に塩を掛け,全焼燔の捧げ物としてこれを+エホバにささげなければならない。
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmjw2019 jw2019
オリーブ油60cc,ニンニク数個をつぶしたもの,ブーケガルニ1束,オレンジの果汁1個分,おろしたオレンジの皮少し,レッドチリペッパー少々,塩少々,赤ワイン140ccも用意します。
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenjw2019 jw2019
働いている人の話によると,3時間で1トンの塩が採れるそうです。
Der im Juniangenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenjw2019 jw2019
このチラシは 一見交際相手を探しているように見えますが (チラシ: 塩 シャベル 日差し が大好きな力持ちのシングル募集! 身長体重はこれくらいで 生き生きしてみずみずしい) 実は 雪に埋もれた時に 掘り出してくれる相手を探しています というのは 4フィートの雪に埋もれると うまく消火活動ができなくなると知っているからです
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellented2019 ted2019
ネゲブのベエル・シェバから東へ行った所に一つの谷がありますが,そのアラビア語の名称(ワディ・エル・ミルフ)は“塩の谷”を意味します。
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der Unterweltjw2019 jw2019
しょうゆは食物の味を引き立てます。 大豆と小麦と塩とで作られていますから栄養価も少なくありません。
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinjw2019 jw2019
多くの人にとって最も簡単で理想的なサラダ・ドレッシングは,オリーブかまたはベニバナの油,レモン汁,そして少量の塩(砂糖を少量入れる人もある)とで作るものです。
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der Gemeinschaftjw2019 jw2019
また国によっては,虫歯を予防するため,塩にフッ素が加えられています。
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Soccerjw2019 jw2019
王は,エホバの家のためのエズラの「願いをみな」かなえた。 金,銀,小麦,ぶどう酒,油,塩などの総額は,今日の1億ドル(120億円)を超える
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenjw2019 jw2019
空軍は再び雲に塩の散布を行った。
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtgv2019 gv2019
母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
塵や塩の粒子といった極微の固体がなければなりません。 大気中には,そうした粒子が1立方センチ当たり数千から数十万存在し,それが核となって周りに雲粒を形成します。
Tot, durch einen einzigen Stich in die Brustjw2019 jw2019
かまどの中で塩は,最初のうち,ラクダの糞の燃焼を刺激するが,やがて化学変化を起こし,逆効果をもつようになる。
Es geht um die Rotejw2019 jw2019
ほかに,ホウ酸塩,ストロンチウム,フッ化物など。
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernjw2019 jw2019
塩で味を付ける。
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.