声を荒立てる oor Duits
声を荒立てる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
die Stimme zu erheben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
聖書には,「[欺まん的な話し手]がその声を慈しみ深いものにしても,彼を信じてはならない」という警告があります。 ―箴言 26:24,25。
Wieso parken wir da hinten?jw2019 jw2019
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?ted2019 ted2019
このとおり私は声が大きいですから、そりゃもう、待ってました!
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionLDS LDS
エホバは高い所から大いに叫び,ご自分の聖なる住まいからその声を出される。 その住まう所に向かって大いに叫ばれる。
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückjw2019 jw2019
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kulturjw2019 jw2019
そこで,欽定訳聖書を入手し,交互に声を出して朗読し始めました。
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
世の声は 御霊 みたま のささやきよりもはるかに大きいものです。
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.LDS LDS
一人の生徒に,教義と聖約84:19-21を声に出して読んでもらいます。
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitLDS LDS
今になって思いますが,きっとわたしの声が聞こえて,彼女はかなりがっかりしたに違いありません。
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.LDS LDS
一人の生徒に,1ペテロ2:11-12を声に出して読んでもらいます。
FleischerzeugnisseLDS LDS
ところがファラオは尊大な態度で,「エホバが何者だというので,わたしはその声に従わなければならないのか」と言い張りました。 そして,「わたしはエホバなど知らない。
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenjw2019 jw2019
トムの声が聞こえる。
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
問題は落着したにもかかわらず,不満の声はなくなっていない。
Du treibst mich in den Wahnsinn!jw2019 jw2019
他の人の声よりも分かりやすい声があるのはなぜでしょうか。
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenLDS LDS
わたしの祈りの声に注意を払ってくださった」と書いた詩編作者と同じような気持ちを言い表わすことができるでしょう。 ―詩編 10:17; 66:19。
Sagt, das wird ein echter Knüllerjw2019 jw2019
“安全なセックス”,またエイズ感染を避けるためのコンドームの使用を支持する声が高まっている中,医師たちはそうしたアドバイスが賢明かどうか疑問を抱き始めている。
Burt!Burt, bist du da unten?jw2019 jw2019
御霊の声を通して,何度も繰り返しわたしに与えられた印象は,「これは真実,真実,すべて真実である」というものでした。
Wie bitte, ich?LDS LDS
彼女を列聖してほしいという声がすぐに起こり、彼女の死からわずか12年後の1959年に審査が開始された。
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すると次にまた監督の大きな声で「アクション!
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 畏敬の念を起こさせる命令がごうごうと鳴り響きます。「 そして,わたしは聖なる所から出る大きな声が七人のみ使いにこう言うのを聞いた。『 行って,神の怒りの七つの鉢の中から地に注ぎ出しなさい』」。(
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.jw2019 jw2019
久世 若葉(くぜ わかば) 声 - 雨宮天 第5話登場。
Kannten Sie ihn denn?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
劇的に声を変えるのです
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernted2019 ted2019
プロセスは祈りで始まり、問題が声に出して言われ、その罪について話し合われる。
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はその歌手の声も好きだ。
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.