夏日 oor Duits
夏日
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sommertag
de
mit Temperatur über 25°
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istjw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?jw2019 jw2019
朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und Methodenjw2019 jw2019
CPD に基づく予算を使用する取引では、購入者が購入し、サイト運営者が配信しなければならない 1 日あたりの最小インプレッション数を設定します。
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorsupport.google support.google
正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1日に2錠では 1日に3錠程の効果はない... 失礼 統計をあまり覚えていません
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindted2019 ted2019
ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.jw2019 jw2019
私は以前 特別な計らいで Appleのコールセンターで1 日過ごしたことがあります
Mom hat' s mir beigebrachtted2019 ted2019
終わりの日は間もなく終わる
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)jw2019 jw2019
1日に小説を1~2冊読めます
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Ratested2019 ted2019
上記の主題の付された第一日目から,感謝の念に満ちた感想に十分の根拠のあることが明らかでした。
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *jw2019 jw2019
8月24日の夜,大虐殺を始める合図として,ルーブル宮の向かい側にあるサン・ジェルマン・ローセロワの教会堂の鐘が鳴り響きました。
Meinen Eltern nach eine Scheissinvestitionjw2019 jw2019
23 モーセの律法を破らないようにするため人は安息日に割礼を受けるのに,安息日に人を全く健康にしたからといって+,あなた方はわたしに対して激しく怒るのですか。
Entschuldigen Sie unsjw2019 jw2019
過ぎし日には,どの家族にもラジオ,ステレオ,テレビ,映画など現代的な娯楽の手段はありませんでした。
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
1926年の9月5日,私は母といっしょにそこへ行きました。
Betrunken bist du mir lieber als totjw2019 jw2019
終わりの日 ― どんな証拠があるか
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertjw2019 jw2019
裁判は1865年5月10日に開廷した。
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zustarke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時は1831年6月28日。 地中海のシチリア島西岸で激しい地震が生じました。
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istjw2019 jw2019
当てはめる 日ごとに
Mannitol (E #) Stickstoffjw2019 jw2019
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ウルズリーは5月30日に出発したが、任地到着までは3週間を要する。
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ステリオスはその日の午後,友達とコーヒーを飲む予定でした。
Er hatte den Seebarschjw2019 jw2019
日ごとに 憐れみ 豊かに表わし
Kee, ist alles in Ordnung?jw2019 jw2019
2016年1月12日、「イラワジ」誌の写真家ゾーゾーは、マンダレー・ヒルの頂上にのぼって日の出を待った。
Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschussesglobalvoices globalvoices
225 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.