山林火災 oor Duits
山林火災
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Lauffeuer
Waldbrand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これらの火災も翌日の午後になってようやく消し止められた。
Wovor hast du denn Angst, Partner?jw2019 jw2019
町の真ん中で火災が発生した。
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ランガー・シュタインヴェーク 33番地 - この建物は1978年に火災によって甚大な被害を受けた。
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市庁舎内の大きな木はこの火災を記念している。
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder vonExperten aus den Justizbehörden geleistet werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1904年7月26日の壊滅的な火災によって生産建物のほとんどが破壊された。
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1774年の火災で、1250年建立の教会を含め村の大部分が焼失した。
Ich will ChaosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,それらは本物と同じ安全基準に沿って作られているわけではない。 したがって,それらは爆発したり,家屋の火災を引き起こしたり,装置全体を危険にしたりする」と,ある安全技術者は述べました。
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdejw2019 jw2019
ミャンマーのマンダレー郊外で,ある日,火災が発生しました。
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.jw2019 jw2019
出 35:3)律法によれば,火が手に負えなくなり,他人の畑で大火災を起こしたなら,その火事を起こした人は償いをしなければなりませんでした。(
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenjw2019 jw2019
その結果都市火災が起こった。
Ich muß das machenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人間は既に,汚染,開発,怠慢,山林伐採などにより,自らの住むわずかな生物圏の中の微妙な自然のバランスを損なったり破壊したりしています。
Aber holen Sie ihr einen Arztjw2019 jw2019
聖書に対する洞察」の第2巻,840ページは,この聖句について注解し,こう述べています。「『 市に残されていた』という表現は,相当数の者が飢きんか病気か火災のいずれかで死んだり,戦いで打ち殺されたりしたことを示唆しているようです」。
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istjw2019 jw2019
日本の当局者たちはそれ以降,地震の際に最も危険なのは火災とパニックとデマであると考えています。
Horcht, sie nahen!jw2019 jw2019
地震,竜巻,火災,洪水,ハリケーンといった自然の猛威に直面すると,わたしたちは何と無力なのでしょう。
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtjw2019 jw2019
今度は大規模な都市火災であった。
Es ist so, ich vermisse das gar nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
賢明に引かれた線は,火災のわずかな気配もとらえて警報を発する煙感知器のようです。
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istjw2019 jw2019
寝たばこの火の不始末から生じた火災で,毎年幾千人もの死者が出ます。
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenjw2019 jw2019
堂々とした古城趾は1967年に火災の犠牲となった。
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大規模な火災は,ほとんど手に負えない極めて破壊的な力となることがあります。
Nummer der Beihilfejw2019 jw2019
火災で20人が亡くなった。
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1859年11月5日の夕方、ローデンベルクの大ブルワリーで火災が起き、瞬く間に燃え広がった。
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
火災の時の非常出口に使われるドアが,不潔なゴミの山でふさがれていたところもあった。
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seijw2019 jw2019
この原理は,森林火災の延焼防止によく応用されます。 木を全部切り倒した細長い区域,つまり防火帯を作るのです。
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenjw2019 jw2019
18世紀初頭(精確な年月については情報源により記述が異なっている)、大聖堂は火災によって大きな損傷を受けた。
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事実,大惨事を引き起こすような超高層ビルの火災は必ず起きる,と予告する専門家もいます。
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen Bahnsystemsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.