幽境 oor Duits
幽境
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
einsamer Ort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「神よ,あなたのみ名と同じく,あなたの賛美も地の境にまで及ぶのです」。
Ich weiß nichtjw2019 jw2019
カナダとの国境、ワシントン州とモンタナ州との州境にあることから郡名が付けられた。
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,転換期の第一次世界大戦を境に,人間関係は一般に悪くなりました。
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Stationjw2019 jw2019
2 見 み よ、すでに その 町 まち は 再建 さいけん されて おり、モロナイ は 町 まち の 境 さかい の 近 ちか く に 軍 ぐん 隊 たい を 配 はい 備 び して いた。 そして 彼 かれ ら は、レーマン 人 じん の 矢 や と 石 いし を 避 さ ける ため に、 周 しゅう 囲 い に 土 つち を 盛 も り 上 あ げて おいた。 レーマン 人 じん は 石 いし と 矢 や で 戦 たたか った から で ある。
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenLDS LDS
私 は 州境 で の 検問 を 要請 し た
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それまでの州境は、FV ヴィクトリア 1930 e.V. ブリュッケンのクラブハウスを横切っていた。
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,その日を境に,言われたときは,進んでおもちゃを片付けるようになりました。
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.LDS LDS
エジプトは北は地中海に面し,南はナイル第一急流およびヌビア・エチオピアと境を接しており,西はリビア砂漠(サハラ砂漠の一部),東は紅海砂漠に囲まれていました。
Es tut mir Leidjw2019 jw2019
パラマリボにたどり着いた人もいれば,フランス領ギアナと境をなすマロニ川に向かって舟をこいだ人もいます。
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenjw2019 jw2019
1945年までは両市の市境は、国境でもあった。
Warum starren sie mich so an?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 また、 残 のこ り の 兵 へい を シドン 川 がわ の 西方 せいほう の 西 にし の 谷 たに に、マンタイ の 地 ち の 境 さかい に 至 いた る まで 隠 かく した。
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungLDS LDS
また,雷の声と,稲妻の声と,暴風雨の声と,その境を越えて打ち上げる海の波の声の証も来る。
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenLDS LDS
1964年を境に,国内の各地でエホバの証人の児童や生徒が放校されるようになりました。
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
約束の地の境のモアブでイスラエルが示した例を忘れないようにしましょう。
Verwaltung der Schadensfällejw2019 jw2019
^ 幽体状態の幽助が螢子と会話をするために憑依されたこともあった。
Ach, verdammt, BlancheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1388年から行われているこの市境のパレードは、市境の約 1/5 を練り歩く。
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1958年を境に,西インド諸島の各地で大きな政治的変化が生じました。
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIjw2019 jw2019
それは彼がイスラエルの神に次のように呼ばわったからです。『 我を祝福に祝福て我が境をおしひろめ 御手をもて我を助け 我をして災難にかかりてくるしむことなからしめたまえ』。
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.jw2019 jw2019
メアリーは2日間,生死の境をさまよいましたが,何とか一命を取り留めました。
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
民 32:33,34; 申 3:12; ヨシュ 13:8,9,15,16; 代一 5:8)この都市はヨルダン川の東側におけるイスラエルの南の境を画したので,ヨルダン川の西側における南の主要都市ベエル・シェバに対応していました。
Alles wegen einer kleinen Unklarheitjw2019 jw2019
13 そして ニーファイ 人 じん は、一つ の 町 まち の 建設 けんせつ を 始 はじ め、その 町 まち の 名 な を モロナイ と 呼 よ んだ。 それ は 東 ひがし の 海 う み の 近 ちか く で、レーマン 人 じん の 領 りょう 土 ど の 境 きょう 界 かい 線 せん に 近 ちか い 南 みなみ の 方 ほう に あった。
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLDS LDS
地の境にまで及ぶのです。
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istjw2019 jw2019
別のヒンズー教文献によると,ヨーガは「忘我の境」をもたらし,「その中で思念は今やその内容を全く空にし,対象と自我のいずれをももはや意識せず,絶対者に同化し,絶対者と一つに」なります。
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.jw2019 jw2019
それはまた,境の内側もしくは境界内に囲み込まれた領地ないしは土地を指すこともあります。
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?jw2019 jw2019
趙の幽繆王は当時の趙の名将であった李牧と司馬尚(司馬卬の父)に防衛させた。
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.