庭弄り oor Duits
庭弄り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gartenarbeit
彼は好天を利用して庭弄りをした。
Er nutzte das schöne Wetter, um sich ein wenig der Gartenarbeit zu widmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は庭に穴を掘った。
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どんな商品でも可能です WhipCar では車を Spinlisterでは自転車を Loosecubesではオフィスを Landshareでは庭を共有できます
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.ted2019 ted2019
それで,事務所で働いていた私たち姉妹は,週末の時間を庭の掃除に,またアイロン掛けの手伝いにも使いました。
Hintergrundjw2019 jw2019
そして,ルーファスが「鼻を鳴らし,息を切らし,すさまじい音をたてながら」灌木の茂みの中を通ってやって来て,「突進しながら庭を上ってベランダの前で急にぴたりと止まり,もったいぶった様子で階段を登り,[彼女の]デッキチェアのそばに横たわった」時のことについて懐かしそうに語りました。
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %jw2019 jw2019
私は庭にバラを植えた。
Spucke über das BrennhoIzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
姉妹たちは,私がその上を歩けるよう庭の近くに新聞紙を敷き,私にバケツで水をかけました。
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-Maisjw2019 jw2019
人々は,人並の家と,樹木や花や庭のある幾らかの土地を望みます。
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie Wachejw2019 jw2019
自分の息子用の自転車をせびる友人と父が話しているのを小耳にはさんで,私は何とか物置の中に入り込み,おのをつかんでその自転車を粉々に砕き,それを庭に埋めました。
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.jw2019 jw2019
迫害の手段の一つとしてネロは,ピッチを塗った衣服をキリスト教徒たちに巻きつけて柱にしばり,夜の歓楽のあいだ庭を照らす明かりとしてそれに火をつけた,と言われている。
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.jw2019 jw2019
私は年寄りだが,庭のこととなると,まだ駆け出しにすぎない」。
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernjw2019 jw2019
それから,その人を庭につれて行って,花を見せてあげなさい。 そして,こうたずねてごらんなさい。「
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerjw2019 jw2019
申命記 6:7)息子がいつになくむっつりしているなら,父親は庭の仕事とか何かの修繕などを一緒にするよう息子を誘うようにします。
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und Überschwemmungjw2019 jw2019
庭は家の前にあります。
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そうです,ナイル川の両側に広がる古代の木立,東洋の庭造り,現代都市の公園や植物園 ― これらは何を明らかにしているのでしょうか。
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.jw2019 jw2019
そのような事ではなく,散歩,ボール投げ,庭仕事などをするのです。
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenjw2019 jw2019
それはちょうど良質の庭土のようであり,バクテリアの害はありません。
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenjw2019 jw2019
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
教科書: 「新世界訳聖書」[聖12],「エホバの証人 ― 神の王国をふれ告げる人々」[告],『聖書全体は神の霊感を受けたもので,有益です』(1990年版)[感],「永遠の命に導く知識」[知],「幸せな家庭を築く秘訣」[庭],「聖書に対する洞察」,第1巻と第2巻[洞‐1,洞‐2]に基づいて割り当てがなされます。
Geltungsbereichjw2019 jw2019
この門から庭に入れる。
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch Injektionsnadelntatoeba tatoeba
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.tatoeba tatoeba
ハリネズミは,庭に閉じ込められると,すぐに壁や柵,あるいは排水管すらもよじ登って逃げ出します。 えさを求めて遠く広く歩き回る必要があるからです。
Vorläufige Bewertung und Auswahlfristenjw2019 jw2019
「忙しくてストレスの多い一日が終わり,家に戻って庭をいじると,本当にほっとする」と,作家のガイ・サーチは言います。
Ihre Haare sind andersjw2019 jw2019
では今年は,庭にテントを張ってキャンプすることができるでしょうか。
Deine andere Seitejw2019 jw2019
庭 に プレイ ハウス を 作 っ て あげ た い の
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.