御誂え向き oor Duits
御誂え向き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
etw., das genau passt
etw., das wie bestellt kommt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえどんな状態であっても,わたしは天の御父の息子として価値があるということを学びました。
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.LDS LDS
天の御父はわたしたちが御自身のようになれるように計画を備えてくださいました。
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLDS LDS
皆さんもわたしも人に手を差し伸べることができます。 そして,神の御心であれば,わたしたちはその元素を神の目的を果たすために動かすことができるのです。
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istLDS LDS
義務の道を歩み続けるために必要なだけの英知と光と知識を天の御父から与えられるように,力のかぎり努力しようではありませんか。
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdLDS LDS
他の生徒には,聞きながら,救い主の御言葉に従って生活するならば,何から自由になることができるかを見つけてもらいます。
Rauch bitte nichtLDS LDS
それから,天の御父とイエスがジョセフに現れたお話をするときは,とても静かに,じっと立っているように言います。
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einemSulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenLDS LDS
7 わたし は、ある 1 賢明 けんめい な 目 もく 的 てき の ため に この よう に する。 わたし の 内 うち に ある 主 しゅ の 御 み 霊 たま の 働 はたら き に よって、わたし に その よう な ささやき が ある から で ある。
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnLDS LDS
「 謙遜 けんそん で忠実であり,主の 御 み 霊 たま を常に 伴 はん 侶 りょ とするように兄弟たちに告げてください。 そうすれば道を誤ることはないでしょう。
Du Kumpel, du bist völlig erledigtLDS LDS
福音の原則の中で最も効果的でありながら時に応用するのが難しいのが,謙遜になることと,神の御心に従うことです。
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtLDS LDS
わたしたちが謙遜な祈りによって愛にあふれた天の御父と交わるときに,霊は強められます。 26
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.LDS LDS
あなたに罪はなく,天の御父はあなたを愛しておられるということを理解してください。
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteLDS LDS
家族や天の御父から忘れられてしまうのではないかと思ったのです。
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtLDS LDS
イエスを信じる信仰の第一歩を踏み出すと,天の御父はその信仰を強める機会をお与えになります。
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenLDS LDS
また,わたしたちは御二方と聖約を交わし,御二方はわたしたちにすばらしい祝福を約束される。
Zwei Hemden und eine HoseLDS LDS
ヨハネによる福音書の研究は,生徒たちが神の御子であるイエス・キリストの教え導く業を通して,天の御父を知る助けとなります。
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeLDS LDS
御父はまた,神として完全な憐れみと思いやりと慈愛を備えておられます。
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLDS LDS
* わたしたちの生活に希望と幸福をもたらす,イエス・キリストの回復された福音の教義と儀式について,天の御父に感謝する。
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenLDS LDS
哀れみと思いやりに満ちた御父にただ話しかければよいのです。
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarLDS LDS
御言葉を養う
Es ist nicht meine Schuld!LDS LDS
中には,哲学者や科学者が無神論者であることを指摘する向きもあります。
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.jw2019 jw2019
わたしは自分の子供と孫たち一人一人に,そして兄弟姉妹の皆さん一人一人に,日々罪と弱さを悔い改めるときにもたらされる喜びを感じ,また天の御父と救い主を近くに感じてほしいと切に望んでいます。
Du kannst es noch schaffen, DadLDS LDS
ところで,御睾にかかわる事柄を教えるには,模範と証が最も効果的です。
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?LDS LDS
ヨハネは,7つのラッパを与えられた7人の御使いを見ました。「
FallklassifizierungLDS LDS
● 最後まで堪え忍び,誇りをもって天の御父のみもとへ帰るために,どのように生活するべきかこれらの真理は非常に重要なため
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernLDS LDS
キリストに近づいて行くと,まことの意味でキリストを見いだし,キリストが地球の創造主であり,人類の蹟い主であり,御父の独り子であり,王の王であり,平和の君であられることを実感するようになるのです。
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.