抽き出し oor Duits
抽き出し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Abheben
de
Geld von einem Konto
Schubfach
Schublade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不満の種が芽を出して育ち始め,遂に少数支配に対する反乱がぼっ発して全面戦争が始まりました。 その戦争は1980年まで決着がつきませんでした。
Ich bin hilflosjw2019 jw2019
フィリピンのエホバの僕たちは,これまで何度もそのことを実証してきました。
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?jw2019 jw2019
7,8 (イ)神の民が『天幕の綱を長くして』きた,どんな証拠がありますか。(
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habejw2019 jw2019
1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
彼は正午までこなかった。
Ich weiß, wo die Leiche begraben isttatoeba tatoeba
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchtejw2019 jw2019
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Sie wird gehängtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Das macht das Ganze nur offiziellLDS LDS
最終的には100km/hまで落ちてくる。
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12の人形はみな二つずつ順番に窓から顔を出します。 まるで眼下の群集を見渡しているかのようです。
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenjw2019 jw2019
二人は韓国語を学び 韓国の洋服を買ってきました
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdented2019 ted2019
そして,神の怒りの七つの鉢を持った七人の使いが,邪悪な世界の様々な部分に鉢を注ぎ出す情景が続きます。
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenjw2019 jw2019
ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。
3. Prüfung der Mandate (Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
真介君は両親とともに最近新しい町に引っ越してきました。
So viel zum Verfahren.LDS LDS
私はキリスト教世界の諸教会が偽善的であるのを見てきたので,東洋の宗教を詳しく調べることにしました。
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in Spanienjw2019 jw2019
わたしは聖書の中でエバの次に名前が出てくる女性です。
Das hier sind Massa Harveys Niggerquartierejw2019 jw2019
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltjw2019 jw2019
重要性を増してきたタイプの保険の中に,責任保険と呼ばれるものがあります。
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklavereijw2019 jw2019
しかし,一般に受け入れられていた考えが真理への確かな導きとなってきたのでしょうか。
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!jw2019 jw2019
これは啓示でした 次第にわかってきたことは 現在 私たちが目にしている 褐色のコーティングは レオナルドの手によるものではなく そのせいで5世紀も 見られなかった素描が テクノロジーのおかげで 見えるようになったのです
lch warte auf deine Liebeted2019 ted2019
健康および何らかの聖書的責任などのために補助開拓者として働けない奉仕者も,幾度となく,会衆の伝道者として宣べ伝える業に,より多くの時間を費やせるようにしてきました。
Ja, Mr. Presidentjw2019 jw2019
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何百年にもわたって民衆の“無知”に対して関心が払われ,民衆を“改宗させ”て教会で結婚式を挙げさせ,ミサに出席させ,聖ざん式にあずからせようとする企てがなされてきた。
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der Biotechnologiejw2019 jw2019
私は長年にわたって,本当にたくさんの祝福を経験してきました。
Kurtchen, mein Sohn!jw2019 jw2019
まず行動する そして誰かがついてくる
Vielen Dank für Ihre Geduld.ted2019 ted2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.