揚げる oor Duits
揚げる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
hissen
erreichen
hochheben
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erhöhen · heben · verhaften · anheben · hochhalten · aufsetzen · bestellen · einlassen · loben · einladen · anführen · preisen · fassen · schenken · erlangen · bitten · geben · braten · frittieren · ausspucken · hochtragen · erbrechen · hereinbitten · ausrufen · beenden · opfern · auf eine höhere Schule wechseln lassen · aufsteigen lassen · ins Bordell schicken · zur Schule schicken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
^ アニメでは揚げ煎に変更。
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鶏はコーンを食べさせられて、それからひき肉にした 大きくなり、接着するためにもっとコーン材料に混ぜて それからコーン油で揚げた
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesented2019 ted2019
旗の揚げ降ろしが特別な儀式の一部で,人々が気をつけの姿勢を取ったり旗に敬礼したりするのであれば,旗を揚げるにしても降ろすにしても儀式に参加していることになります。
Jetzt gibt' s Rührei!jw2019 jw2019
外では兵士たちが支部事務所の敷地で国旗を揚げていました。
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des Tiefdruckmarktesjw2019 jw2019
ゆっくり煮込んでよく味付けされた鶏肉,ご飯,ココナッツミルクで煮たエンドウ豆,それに油で揚げた食べごろの料理バナナは,どの大会にも欠かせませんでした。
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstjw2019 jw2019
高められたエホバの真の崇拝は回復し,堅く据えられ,他のいかなる宗教よりも上に高く揚げられています。
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenjw2019 jw2019
日が沈むと,行商人がおいしい特産物 ― 落花生や,油で揚げたり,調理したり,焼いたりしたバナナなどの菓子類を持って,一人また一人とそのスポーツ広場にやって来ます。
In diesem Staub zu spielenjw2019 jw2019
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
Werden Sie mich operieren?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
戦士なる神は,ご自分のために美しい名を揚げられる
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswjw2019 jw2019
ゼノビアはどのように名を揚げたのでしょうか。
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luannjw2019 jw2019
穀物の捧げ物は,上等の麦粉や,炒った穀物の形にされることもあれば,焼くか,焼き板で調理するか,または揚げなべで作った輪型の菓子か薄焼きの形にされることもありました。
Zugang zu den Produkten des Zentrumsjw2019 jw2019
ニムロデは自分の名を揚げることを望みましたが,その尊大な態度は彼の追随者たちに伝わり,彼らはシナルの地の特別な建設計画に着手することになりました。
Ich gebe die Koordinaten an George durchjw2019 jw2019
9 「『また,かまど+で焼いた穀物の捧げ物すべて,また揚げなべ+や焼き板+で調えたものは皆,それをささげる祭司のものである。
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztjw2019 jw2019
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
二人はその通りにし,網を揚げてみると,500キロ以上の魚が入っていたので驚きました。
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenjw2019 jw2019
このささげ物は,穂のまま火でいった穀物か粗く引いた穀物か上等の粉を焼き板の上で焼いたり,釜で揚げたりしたものでした。
Versicherungsverbindlichkeitjw2019 jw2019
たくさんの肉類や乳製品,ケーキやパイの類,ファーストフード類,スナック食品,油で揚げた食品,ソース,グレービー,油脂類には脂肪がたっぷり含まれており,それらを食べると肥満になりかねません。
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die Showjw2019 jw2019
そして,大いに我々の名を揚げて,地の全面に散らされることのないようにしよう』」― 創世記 11:4。
Wir sollten gehenjw2019 jw2019
しかし,まさにその同じ時期に,イザヤ 2章に予告されているとおり,真の崇拝は高く揚げられ,「すべての諸国民は必ずや流れをなしてそこに向か(い)」ます。
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.jw2019 jw2019
私の本での元々の名前は 将官左 宗棠の長征と言われています 将官左 宗棠は本当に長い事、軍を行進していました なぜなら、彼は甘くて、油で揚げてあって、しかもチキン(弱虫) アメリカ人が全部大好きなものです
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtted2019 ted2019
エホバはイエス・キリストにより,“エホバの戦い”の書やヘブライ語聖書の中に描かれている過去のどんな事柄にも勝って,ご自分の名を揚げられます。
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellenÜberrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenjw2019 jw2019
創 11:2‐9)その塔と都市の建設により達成を図ろうとしていた,受けのよい目的は,神のみ名を高めることではなく,建築者たちが自分たちのために『大いに名を揚げる』ことでした。
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdjw2019 jw2019
それは「大いに我々の名を揚げ(る)」ことでした。
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (jw2019 jw2019
油で揚げた食肉
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbartmClass tmClass
全地に散って行ってそこに住み,そこを耕作する代わりに,人々は,一つの都市と,その頂が天に達するような塔とを建設し,こうして自分たちの名を大いに揚げられるようにしようと決めます。
Du hast recht, er ist nicht von der Artjw2019 jw2019
139 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.