果実パルプ oor Duits
果実パルプ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fruchtfleisch
Fruchtpuree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
題名に果実という言葉を含む 図書館の蔵書を持ちだして そうした知識の果実とともに 実際の果樹園を歩けるようにしました
Nur die Ruhe, Cougarted2019 ted2019
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ですから,凍りついたブドウの果実を絞ると,糖度の高い果汁が出てきます。
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istjw2019 jw2019
そこには,目にうるわしい樹木はもとより,食物となる果実を産する木を含め,あらゆる種類の植物がはえ,鳥その他の動物がたくさんいました。
Schwangerschaftjw2019 jw2019
バオバブは年を取ると 中心部がパルプ状になり空洞化します
Und die wollte ich mir zurückholented2019 ted2019
高さ15メートルに達し,50年間,年に2回,量にして年間五十数キロの果実が収穫できます。
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertjw2019 jw2019
植物がすべての動物の生存の根底としてその不可欠な役目を果たすには,植物あるいはその果実は食用に供されることが必要です。
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte Sensorenjw2019 jw2019
対象物から得られる収益(果実)はアッラーの有する被造物(人間など)のために用いられる。
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トマトは野菜と呼ばれることがありますが,植物学的には果実です。 植物の食用部分であり,種を含んでいるからです。( 一般に野菜とは,食用にする茎や葉や根のことです。)
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und Rumäniensjw2019 jw2019
保存処理・乾燥処理及び調理をした果実及び野菜
Ich hasse es zu wartentmClass tmClass
小さな丸い果実は,豚を太らせる飼料になり,また樹液から造られた発酵飲料もあります。
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigungjw2019 jw2019
例えば,野菜や果実の生産にDDTを殺虫剤として使うことは,この理由によりフィリピンでは禁止されています。
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURjw2019 jw2019
とろ火で煮た果実
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?tmClass tmClass
茶・コーヒー・ココア・清涼飲料又は果実飲料を主とする飲食物の提供
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!tmClass tmClass
トマトルという言葉は,果汁の多いものを主とする,同様の幾つかの果実を指して使われていました。
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡jw2019 jw2019
果実ベースの飲料
Das war nicht Beckmans IdeetmClass tmClass
桜の果実にいる幼虫に対して高い活性を示したことにより、サクランボの商業栽培のためにスイスとオーストリアで承認されている。
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーストリアの果実酒。
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
柑橘類の果実はイタリアで昔から栽培されていました。
Esperate, esperate, esperatejw2019 jw2019
アーモンド(果実)
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?tmClass tmClass
タロッコオレンジには,柑橘類の他のどの果実よりもビタミンCが豊富に含まれています。
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmaljw2019 jw2019
そして,お目当てのものを目掛けてさっと羽ばたくや,くちばしで果実をもぎとって,もとの枝に戻ります。
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.jw2019 jw2019
ほとんどの紙は木材パルプから作られるのですが,ほかの原料,例えば,エスパルト草,バガス(サトウキビの絞りかす),竹なども使われます。
Wir betteIn nichtjw2019 jw2019
ヨブ 15:33)その果実,つまりオリーブの実は,熟していない時には緑色ですが,熟すと濃い紫色ないし黒色になります。
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertjw2019 jw2019
環境に良い,採算もとれるパルプを生産する努力の一環として,製紙業界は,わらや生長の速い木やトウモロコシや麻といった,代わりになる原料にも目を留めています。
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.