水回り oor Duits
水回り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Stelle im Haus, wo man Wasser benutzen kann
wie Küche, Bad, Toilette etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。
Kommschon, alter Mann, ich schreib dir eine Empfehlungjw2019 jw2019
できるだけ早く,食料や水,住まい,医療を手配し,感情面や霊的な面で援助する
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes Virusjw2019 jw2019
3)その雨滴は他の無数の雨滴と共に丘に降り注ぎ,水は小川に流れ込みます。(
So ist das im Leben.Wir machen alle Fehlerjw2019 jw2019
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungentatoeba tatoeba
くじらは長い間水に潜っていられる。
Andere AngabenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この湖の液体は水ではありません メタンでできています
Tut so gut, dich wieder zu sehented2019 ted2019
そのようなインクで書いた直後に,水を含んだ海綿でぬぐえば,文字を消すことができました。
Ich rufe ihn im Flugzeug anjw2019 jw2019
ミネラルウォーター及び炭酸水
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunkttmClass tmClass
2 そして水の深み*の泉+と天の水門*+とはふさがれ,それによって天からの豪雨はとどめられた。
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)jw2019 jw2019
その時,神はこう言われました。「 水の間に大空が生じ,水と水との間に区分ができるように」。
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für Linksverkehrjw2019 jw2019
今度は,真理の種に水を注ぐ奉仕者を遣わす時が来ました。
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassjw2019 jw2019
そのおり,疲れていたにもかかわらず,イエスは,人を真実にさわやかにし,「霊と真理をもって」神を崇拝する人々に永遠の命を得させる真の「水」について彼女に話しはじめます。
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtjw2019 jw2019
情報の過剰供給は,指ぬきで消火栓から水を汲もうとするようなもの
Ich werd schon wiederjw2019 jw2019
1996年に,カラペグアという町に住むイサベルという名前の女性も命の水を味わいました。
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!jw2019 jw2019
それら細いパイプの一本一本が一つの通りに水を供給します。
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?jw2019 jw2019
水を節約して下さい。
Drittenssagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?tatoeba tatoeba
太陽は毎秒,塩からい海やその他の水源から1,500万トンもの真水をひき上げ,雨雲が同量の水を地上に降らせます。
Gib mir die Knarre zurückjw2019 jw2019
フランスのパリにおいて,光と温度の一定した条件下で,午後8時15分ごろ皿に入れたサトウ水をミツバチに与えて訓練した。
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undjw2019 jw2019
走る前に,そして走っている間は3マイル(約4.8キロ)ごとに水を飲むようにします。
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtjw2019 jw2019
低気圧の谷が大西洋を横断し,スコットランドの北端あたりにさしかかると,その気圧の谷に覆われた海は水の“こぶ”のように盛り上がります。
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenjw2019 jw2019
水にたどり着いてアリから守られた時にはほっとしました。
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anjw2019 jw2019
高い圧力のかかった水を含む砂の層にトンネルがぶつかり,掘削機が呑み込まれてしまったのです。
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in Partnerländernjw2019 jw2019
......これからもぜひ若い人のための本を発行してください。 麻薬や不道徳に満ちる世の中でこの本は気分をさわやかにしてくれる,コップ1杯の冷たい水のようです」。
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtjw2019 jw2019
しかし泳がせるのは大変です。 最初は水に入るのをいやがります。
Sie sagten, er hat eine virale Encephalitisjw2019 jw2019
コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.