沈黙の春 oor Duits
沈黙の春
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Der stumme Frühling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
沈黙は同意を表す。
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hattatoeba tatoeba
詩編 83:18)このようにして,私はまだ14歳だった1931年の春に,エホバとエホバの王国の側に立場を定めました。
Sehr ungehaltenjw2019 jw2019
「ヘロデは受刑者に質問をし始めますが,イエスは沈黙したままでした。
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeLDS LDS
秋学期と春学期の 2つの学期の間 生徒たちは毎日3時間を 約400平米の 製図室・工房で過ごします
Ich würde dir das nicht antunted2019 ted2019
この計画は,およそ15億クルゼイロ(約155億円)をかけて,1979年の春に完了しました。
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtjw2019 jw2019
1913年の春にはブリーロン・ヴァルトとコルバッハとの間のウプラント鉄道が多くの箇所で着工された。
Ebenso liebt er aber den KriegLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istjw2019 jw2019
沈黙のおきて
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.jw2019 jw2019
春になると,ズグロアメリカムシクイはフロリダ経由でアメリカに入り,だいたい四月の後半にそこに到着する。
Hilfstätigkeitenjw2019 jw2019
何千キロもの番組線,何百という増幅器,また何十人もの人間が,あの「沈黙の三秒間」を聴衆にもたらすことに従事しているのである。
Ich war wie verrückt gewordenjw2019 jw2019
主はその愛のうちに沈黙される。
Das ist nettjw2019 jw2019
または,「沈黙させられた」。
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?jw2019 jw2019
市内では1945年春にはアルンスベルクの鉄道高架橋が主要な攻撃標的とされ、1945年2月9日から3月19日までに7回攻撃を受けた。
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シュターダーザント(シュターデ近郊)からハンブルクへの快速列車は、2008年春に代替機関なしに廃止された。
Keine AhnungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
間もなく大雨が始まり,その後,砂漠のこの木は眠ったようになりますが,春になると息を吹き返し,感謝にあふれたミツバチたちは人や獣の喜びとなる極上の蜜を集めることができるのです。
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenjw2019 jw2019
多くのプロテスタント信者は,ヒトラーの侵略戦争中に沈黙していたことで自責の念に駆られてきました。
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in Barijw2019 jw2019
ところが,1914年7月28日に第一次世界大戦が勃発して平和が打ち砕かれるに及び,彼らは沈黙せざるを得ませんでした。
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.jw2019 jw2019
近年では,オックスフォード大学とケンブリッジ大学が競い合うボートレースが春の恒例行事となっています。
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
雨を意味する一般的な言葉のほかに,雨を指すヘブライ語やギリシャ語の幾つかの語には,「大雨; 降り注ぐ雨」(王一 18:41; エゼ 1:28),「降りしきる雨」(箴 27:15),「秋の雨すなわち早い雨」また「春の雨すなわち遅い雨」(申 11:14; ヤコ 5:7),「静かな雨」(申 32:2),「雨あらし」(イザ 4:6),「豊潤な雨」(詩 65:10)など様々な意味があります。
Haben Sie verstanden?jw2019 jw2019
同年の春,神の目的と時に従って,啓示 7章9‐17節の長い間誤解されていた「大群衆」の実体が明らかにされました。
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen Milliardenjw2019 jw2019
邪悪なヘロデ王に対峙たいじしたときには沈黙を保たれました。
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischLDS LDS
日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こうした沈黙は疑惑と不信を生みだし,すでに存在している断絶の状態を広げるものとなるでしょう。 他方,「憤っても,罪を犯してはなりません。
Ja.Und nochein Chirurg wird vermisstjw2019 jw2019
4月の最終週末から9日間にわたってメッセ広場で春のメッセが開催される。
Genau wie in McCarthys GesichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
春、南方のローマンス。
Brauchst du was?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.