沈黙の戦艦
Alarmstufe: Rot
沈黙 oor Duits
沈黙
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schweigen
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
An diesem Abend wurde der gemeinsame Tee unter eisigem Schweigen getrunken.
Stille
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
Eine peinliche Stille trat ein, als er erschien.
Schweigsamkeit
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verschlossenheit · stillschweigen · still sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
沈黙は同意を表す。
Herausforderung angenommentatoeba tatoeba
「ヘロデは受刑者に質問をし始めますが,イエスは沈黙したままでした。
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unterEinhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenLDS LDS
沈黙のおきて
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenjw2019 jw2019
何千キロもの番組線,何百という増幅器,また何十人もの人間が,あの「沈黙の三秒間」を聴衆にもたらすことに従事しているのである。
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # Patientenjw2019 jw2019
主はその愛のうちに沈黙される。
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?jw2019 jw2019
または,「沈黙させられた」。
Die Notbremse!jw2019 jw2019
多くのプロテスタント信者は,ヒトラーの侵略戦争中に沈黙していたことで自責の念に駆られてきました。
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.jw2019 jw2019
ところが,1914年7月28日に第一次世界大戦が勃発して平和が打ち砕かれるに及び,彼らは沈黙せざるを得ませんでした。
Halt die Klappe, Hippiejw2019 jw2019
邪悪なヘロデ王に対峙たいじしたときには沈黙を保たれました。
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittLDS LDS
こうした沈黙は疑惑と不信を生みだし,すでに存在している断絶の状態を広げるものとなるでしょう。 他方,「憤っても,罪を犯してはなりません。
Aussichten auf künftige finanzielle Rentabilitätjw2019 jw2019
アマジヤはエホバの預言者を沈黙させたため,かえって一層ひどい害を被ることになりました。 ―王二 14:7; 代二 25:5‐16。
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenjw2019 jw2019
沈黙を恐れない
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltLDS LDS
沈黙の兵器 ― その脅威はどれほど現実か 「目ざめよ!」
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.jw2019 jw2019
政府と教義に関するかぎり,イエスは三つのグループすべてを公の場で沈黙させました。
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der Karibikjw2019 jw2019
わたしの涙に対して沈黙していないでください」。
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie Zonenjw2019 jw2019
前出のレフコウ局長代理は、「エチオピアの国際ドナーの大半は、オロミア州における政府の血みどろの弾圧に対し、沈黙したままだ」と述べる。
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenhrw.org hrw.org
こうして沈黙のバリケードが築かれ,家族はばらばらになります。
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenjw2019 jw2019
それは『闇の地』(ヨブ 10:21),また沈黙の場所(詩 115:17)として述べられています。
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltjw2019 jw2019
沈黙が長すぎるのでなければ,教師はこの沈黙を心配することはない。
gesondert in Verkehr gebracht wirdLDS LDS
「黙[して]」,マソ本; 母音符号の打ち方をわずかに調整することにより,「(神に対して)沈黙を守る」。
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und Vertriebjw2019 jw2019
ルカ 6:3,4,新英訳聖書)イエスはこの言葉をもって,ご自分の弟子たちが安息日に穀物をむしって食べたので安息日を破っていると非難した幾人かのパリサイ人を沈黙させました。
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatenjw2019 jw2019
そして 講堂は沈黙に包まれ 次に別の女性がこう言いました 「歴史的な背景から 絶対にありえないことなのです ドイツではなんらかの制度によって 人を殺すことに関わることはありません
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmted2019 ted2019
沈黙,柔和,赦ゆるし,謙遜けんそんな証を述べること,これらを消極的で弱々しい応じ方だと誤解する人がいます。
Ich bezahle Ihnen mehrLDS LDS
しかし,イスラエルのエジプト出国についてエジプトの碑文が沈黙しているのはなぜでしょうか。
Das ist Zionismusjw2019 jw2019
エホバのみ名を傷つける,そのような偽善的な歌声は,今やまさしく永久に沈黙させられます!
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteinejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.