沈黙の戦艦
Alarmstufe: Rot
沈黙する oor Duits
沈黙する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
schweigen
ja
口を閉じ、何も言わない
de
seinen Mund schließen und Nichts sagen
みんな、1分間沈黙してみないか？
Können wir alle vielleicht eine Minute schweigen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
沈黙は同意を表す。
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habetatoeba tatoeba
「ヘロデは受刑者に質問をし始めますが,イエスは沈黙したままでした。
Mitglied der KommissionLDS LDS
沈黙のおきて
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenjw2019 jw2019
何千キロもの番組線,何百という増幅器,また何十人もの人間が,あの「沈黙の三秒間」を聴衆にもたらすことに従事しているのである。
Der sieht am harmlosesten ausjw2019 jw2019
主はその愛のうちに沈黙される。
Trifolium pratense L. Rotkleejw2019 jw2019
または,「沈黙させられた」。
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIjw2019 jw2019
多くのプロテスタント信者は,ヒトラーの侵略戦争中に沈黙していたことで自責の念に駆られてきました。
Sie sieht ganz schön hardcore ausjw2019 jw2019
ところが,1914年7月28日に第一次世界大戦が勃発して平和が打ち砕かれるに及び,彼らは沈黙せざるを得ませんでした。
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.jw2019 jw2019
邪悪なヘロデ王に対峙たいじしたときには沈黙を保たれました。
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EULDS LDS
こうした沈黙は疑惑と不信を生みだし,すでに存在している断絶の状態を広げるものとなるでしょう。 他方,「憤っても,罪を犯してはなりません。
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?jw2019 jw2019
アマジヤはエホバの預言者を沈黙させたため,かえって一層ひどい害を被ることになりました。 ―王二 14:7; 代二 25:5‐16。
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtjw2019 jw2019
沈黙を恐れない
Locke kam rein und sagte AdieuLDS LDS
沈黙の兵器 ― その脅威はどれほど現実か 「目ざめよ!」
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes Virusjw2019 jw2019
政府と教義に関するかぎり,イエスは三つのグループすべてを公の場で沈黙させました。
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.jw2019 jw2019
わたしの涙に対して沈黙していないでください」。
Szenografiejw2019 jw2019
前出のレフコウ局長代理は、「エチオピアの国際ドナーの大半は、オロミア州における政府の血みどろの弾圧に対し、沈黙したままだ」と述べる。
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenhrw.org hrw.org
こうして沈黙のバリケードが築かれ,家族はばらばらになります。
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und Währungjw2019 jw2019
それは『闇の地』(ヨブ 10:21),また沈黙の場所(詩 115:17)として述べられています。
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenjw2019 jw2019
沈黙が長すぎるのでなければ,教師はこの沈黙を心配することはない。
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsLDS LDS
「黙[して]」,マソ本; 母音符号の打ち方をわずかに調整することにより,「(神に対して)沈黙を守る」。
Runter mit den Waffenjw2019 jw2019
ルカ 6:3,4,新英訳聖書)イエスはこの言葉をもって,ご自分の弟子たちが安息日に穀物をむしって食べたので安息日を破っていると非難した幾人かのパリサイ人を沈黙させました。
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenjw2019 jw2019
そして 講堂は沈黙に包まれ 次に別の女性がこう言いました 「歴史的な背景から 絶対にありえないことなのです ドイツではなんらかの制度によって 人を殺すことに関わることはありません
Der Rechtsmittelführer beantragtted2019 ted2019
沈黙,柔和,赦ゆるし,謙遜けんそんな証を述べること,これらを消極的で弱々しい応じ方だと誤解する人がいます。
Die PräsidentinLDS LDS
しかし,イスラエルのエジプト出国についてエジプトの碑文が沈黙しているのはなぜでしょうか。
Sonst noch was?jw2019 jw2019
エホバのみ名を傷つける,そのような偽善的な歌声は,今やまさしく永久に沈黙させられます!
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.