沙里院市 oor Duits
沙里院市
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sariwŏn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.jw2019 jw2019
東の門”は市の城壁の“検分の門”とほぼ直線的に並んでいたのかもしれません。
Mrs. Kwon, ich bin Dr. Baejw2019 jw2019
その年にソウル市での最初の建築計画が手掛けられました。
Das ist die Definition von Vernunftjw2019 jw2019
ルターは22歳の時に,エルフルトにあるアウグスティヌス会修道院に入りました。
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.jw2019 jw2019
トンガ最大の島トンガタプは,ニュージーランドのオークランド市から北東約2,000キロの位置にあります。
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtjw2019 jw2019
13世紀中頃にはすでに、グミュントにフランシスコ会修道士が定住し、旧市街東部にフランシスコ会修道院を設立した。
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
約40万人が気候変動に関する 国連特別総会の前に ニューヨーク市を デモ行進しました
gemäß Artikelted2019 ted2019
1326年2月5日、リヒテナウ市と、現在は本市に統合されているクライネンベルク市(表記は Lechtenauwe)、中世のブランケンローデ市(現在の同名市区の近くにあったブランケンローデ廃市)が初めて記録された。
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コロンビア,カリ市において金曜日の朝はふだんの日と同じように出発した。
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommissionunverzüglichzur Verfügung zu stellenjw2019 jw2019
ノーブー市長としての役割を果たしていたジョセフ・スミスとノーブー市議会の大多数は,この扇動的な新聞が市に対する集団暴力につながると認識しました。
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgLDS LDS
征服を遂げた将軍にローマの元老院が与えた最大の名誉の一つは,非常に費用のかさむ儀礼的な行進を行なって勝利を祝わせることでした。
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenjw2019 jw2019
西暦前146年にローマ人によって打ち倒されたカルタゴ市の廃墟
Wie halte ich das aus?jw2019 jw2019
ピラトがエルサレム市を訪れた時,大勢の群衆がそのことに反対して騒ぎ立てました。
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?jw2019 jw2019
フェルスモルト市は、市域の 3.26 % が自然保護の対象となっている。
DatenübermittlungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この修道院は1525年のドイツ農民戦争によって破壊され、1568年に修道女らに放棄された。
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今では,繁栄する会衆がケベック市に12,シャーブルックに四つあります。
Übertragung von Wiederbepflanzungsrechtenjw2019 jw2019
米国テネシー州のメンフィス市に住む一人の人は,これらの計画の別のものについて読み,その報告は「人類の現状に対するいちるの望み」であると述べました。
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenjw2019 jw2019
市の運営委員会は1988年に公式に姉妹都市協定を結んだ。
Rühr ihn nicht an!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1988年以降この建物は市の所有物となっている。
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジャクメル市の映画学校Cine Insituteでは、学生・スタッフは一揆団結し、ビデオ制作と報道を通してジャクメル市が受けた被害や市民の状況を発信している。
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenglobalvoices globalvoices
また、この城は市とトイトブルクの森を通る街道を護るものでもあった。
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに情報を得たい方,あるいはだれかがお宅をお訪ねしてご一緒に無料の聖書研究を行なうことをご希望の方は,どうぞ 〒243‐0496 海老名市中新田1271 ものみの塔聖書冊子協会,もしくは30ページのご都合のよい宛先に,手紙でお知らせください。
gemäß Artikeljw2019 jw2019
1299年に初めて、そしてどうやら16世紀になるまで唯一、ケルン大司教がヴィンターベルク市を訪れた。
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちが担当したのは,南北両ベトナムの間の非武装地帯からダナン市の南80キロほどに及ぶ地域でした。
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenjw2019 jw2019
ハム市は1990年代初めからエコロジカルでエコノミカルな再生を行動の主目的として宣言した。
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.